НЕЙНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Румънски

• consecințele acesteia
• implicațiile sale
• efectele sale
• consecinţele sale
• urmările ei

Примери за използване на Нейните последици на Български и техните преводи на Румънски

не забравяйте, че е по-добре да предотвратите развитието на болестта, отколкото да лекувате нейните последици.
este mai bine să preveniți dezvoltarea bolii decât să tratați consecințele ei.

познавайки хората с тази парафилия, нейните последици и щетите, които могат да бъдат причинени.
știind oamenii cu această parafilie implicațiile ei și daunele care pot fi cauzate.

които ще бъдат причинени от кредитната криза и нейните последици?
pagubele provocate de criza creditelor şi de consecinţele ei?

Имиджът на постоянната борба между приемането на нови технологии и страхът от нейните последици е намерил отговор в сърцата на много хора.
Imaginea luptei constante dintre adoptarea noilor tehnologii și frica de consecințele ei a găsit un răspuns în inimile multor oameni.

прави чувството за привлекателност на жените значително намалява в нейните последици.
face sensul de atractivitate a femeilor în scădere semnificativă a consecințelor sale.

В тези случаи човек винаги може да бъде ръководен от принципа за определяне на функцията с нейните последици.
Putem sa ne conducem intotdeaua, in situatiile de acest fel, dupa principiul definirii functiilor in raport cu consecintele lor.

техниката на нейното извършване и нейните последици.
tehnica practicării acesteia şi efectele ei.

Безопасна и ефективна капки HeartTonic за сваляне на високо кръвно- това е най-доброто откритие в борбата срещу хипертония и нейните последици.
Sigure și eficiente picături HeartTonic pentru reducerea tensiunii arteriale- aceasta este cea mai bună descoperire în lupta împotriva hipertensiunii arteriale și a consecințelor sale.

така че работата по приемането на загуба и самоконтрол нейните последици емоционални.
din munca de comerciant, astfel încât lucrările la adoptarea de pierdere și de auto-control efectele sale emoționale.

В тези случаи човек винаги може да бъде ръководен от принципа за определяне на функцията с нейните последици.
Putem să ne conducem întotdeauna, în situaţiile de acest fel, după principiul definirii funcţiilor în raport cu consecinţele lor.

западната медицина работи главно с нейните последици.
în timp ce medicina occidentală funcționează în principal cu consecințele ei.

главно поради нейните последици.
în primul rând datorită consecințelor sale.

е свързана с транспортната ситуация в Европа в момента и нейните последици за европейските граждани.
este legat de situaţia actuală a transportului în Europa şi de consecinţele acesteia pentru cetăţenii Europei.

Като взе предвид резолюцията на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС относно миграцията на квалифицираните работници и нейните последици за националното развитие, приет на 28 юни 2007 г.;
Având în vedere rezoluţia Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE referitoare la migraţia lucrătorilor calificaţi şi efectul acesteia asupra dezvoltării naţionale, adoptată la 28 iunie 2007.

практиката на счетоводството и нейните последици за обществото, професията и организации.
practica de contabilitate și ramificațiile sale asupra societății, profesia și organizații.

Въпреки че самата болест не е опасно, нейните последици, една от които- тромбоза могат да доведат до запушване на белодробната артерия,
Deși boala însăși nu este periculoasă, consecințele acesteia, dintre care una este tromboflebita, pot duce la blocarea arterei pulmonare, ceea ce duce,

Контрол на комуникационни методи адаптирано към нови мрежи за обмен Проучване на Big Data и нейните последици в цифровите стратегии Оптимизация на веригата за придобиване
Controlul metodelor de comunicare adaptate la noile rețele de schimb Explorarea Big Data și implicațiile sale în strategiile digitale Optimizarea lanțului de achiziție

Нейните последици се усетиха в приходите на земеделските стопани,
Efectele sale s-au simţit în veniturile agricultorilor,

практически медийни умения около темата за медиите и развитието и нейните последици за по-слабо развитите страни.
abilități mediatice practice în jurul temei mass-media și dezvoltării și implicațiile sale pentru țările mai puțin dezvoltate.

Епидемията и нейните последици засягат най-уязвимите групи, включително жените
Epidemia şi consecinţele sale afectează în cea mai mare măsură grupurile vulnerabile,