ВЪЗМОЖНИ ОБЯСНЕНИЯ - превод на Румънски

• explicații posibile
• explicaţii posibile
• posibile explicatii

Примери за използване на Възможни обяснения на Български и техните преводи на Румънски

влиятелни учени твърдят, че единствените възможни обяснения за живота са натуралистичната еволюция
cu influență afirmă că singurele explicații posibile pentru viață sunt evoluția naturalistă

Всъщност, това е общ опит за много жени и има много възможни обяснения за това.
De fapt, aceasta este o experiență obișnuită pentru multe femei și există multe explicații posibile pentru acest lucru.

Те могат да изключат други възможни обяснения за симптоми, като тумор или инсулт.
Acestea pot exclude alte posibile explicații pentru simptome, cum ar fi o tumoare sau un accident vascular cerebral.

има още дузина възможни обяснения.
tot mai rămân alte posibile explicaţii.

точно нагласена стойност и излязоха с няколко възможни обяснения.
au venit cu o serie de explicații posibile.

че има много възможни обяснения за сълзите му.
există o mulțime de explicații posibile pentru aceste lacrimi.

Така че с тези възможни обяснения защо някой биха могли да имат тази идея,
Deci, cu aceste explicaţii posibile de ce cineva ar putea avea această idee, aici sunt câteva sugestii,

логическият ум ти дава едно от общо пет възможни обяснения.
O minte raţională găseşte între una şi cinci explicaţii posibile.

кликнете върху бутона"Слушай", за да я чуете] възможни обяснения за тази тенденция да се промъкне на завои.
faceți clic pe butonul"Ascultă" pentru a-l auzi] posibile explicații pentru această tendință de a aluneca în rândul său.

ще споменем възможни обяснения, които са базирани на изследвания правени в Университета на щата Вашингтон,
vom menţiona posibile interpretări care au la baza cercetările efectuate cu acest test(la Universitatea din Washington,

Специалистите предлагат три възможни обяснения за странните сигнали- изригване от типа на слънчевите, излъчване от друг обект в полето на
Astronomul a mai spus că există trei posibile explicații principale: ar putea fi vorba despre o erupție de tip solar,

народ Иисус в течение на дълго време приемаше на вяра ученията за добрите или зли духове като възможни обяснения на психическите или духовни явления,
Iisus era de multă vreme dispus să accepte doctrina spiritelor bune şi a spiritelor rele ca pe o explicaţie posibilă a fenomenelor mentale

Какви са възможните обяснения?
Care sunt posibilele explicaţii?

Какви са възможните обяснения?
Care sunt explicaţiile posibile?

Но това е само едно от възможните обяснения.
Este însă numai una dintre posibilele explicaţii.

Въпреки че точната причина за ендометриозата не е сигурна, възможните обяснения включват.
Desi cauza exacta a endometriozei nu este sigura, explicatiile posibile includ.

Въпреки че точната причина за ендометриозата не е сигурна, възможните обяснения включват.
Deși cauza exactă a endometriozei nu este sigură, explicațiile posibile includ.

Ето кои са някои от възможните обяснения според специалистите: 1.
Dar de ce acest fenomen? Iata cateva dintre posibilele explicatii oferite de specialisti: 1.

Приемаш всяко едно възможно обяснение и избираш най-простото.
Iei toate explicaţiile posibile şi o alegi pe cea mai simplă.

Има едно възможно обяснение за това как Алдо е умрял.
Există o singură explicație posibilă pentru cum a murit Aldo.