ВЪОРЪЖЕНИ СИЛИ - превод на Румънски

• forţele armate
• forțele armate
• armata
• forţe armate
• forţele militare
• fortele armate
• fortelor armate
• forțelor militare
• forţelor armate
• forțelor armate
• armatei
• forțe armate
• armată

Примери за използване на Въоръжени сили на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще взима решения за мобилизиране на европейските въоръжени сили?
Cine ar lua decizia de a mobiliza forțele armate europene?

Руските въоръжени сили с над 4000 учения през 2019 г.
Forţele ruse vor efectua peste 4.000 de exerciţii militare în 2019.

Капитан Daniel Ambroziński от полските въоръжени сили наскоро загуби живота си в Афганистан.
Căpitanul Daniel Ambroziński din cadrul forţelor armate poloneze şi-a pierdut recent viaţa în Afganistan.

Въоръжени сили на Джибути.
Trupele statului Djibouti.

Турските въоръжени сили набират"професионални командоси".
Forţele Armate ale Turciei recrutează„comandouriprofesioniste”.

AR-15 селективно огън пушка, предназначени специално за американските въоръжени сили.
AR-15 pușcă cu foc selectiv, Concepute special pentru forțele armate din S. U. A.

Капитан Джон Шеридън, Въоръжени сили на Земята.
Căpitanul John Sheridan, Forţele Terestre.

Абсолютна власт за да мога да обединя всички ваши въоръжени сили.
Autoritate absolută pentru unirea numaidecât a tuturor forţelor.

SE Times: Какви са приоритетите в реформата на македонските въоръжени сили?
SE Times: Care sunt priorităţile în privinţa reformelor pentru Forţele Armate Macedonene?

Стария селянин е Мануел Естебан, един от ръководителите на революционните въоръжени сили.
Ţăranul ăla bătrân e Manuel Esteban liderul forţelor revoluţionare.

Русия има нов вид въоръжени сили.
Rusia și-a creat un nou tip de forțe armate.

Българските въоръжени сили ще бъдат част от над 20 учения в други страни- Гърция,
Forţele armate bulgare vor participa şi la peste 20 de exerciţii militare în alte ţări- Grecia,

По-конкретно израелските въоръжени сили са обвинени,
În special, forţele armate israeliene sunt acuzate

Полските въоръжени сили, които правителството от дълго време обещава да модернизира, от десетилетия страдат от недостатъчно финансиране,
Forțele armate poloneze au suferit timp de decenii de pe urma investițiilor insuficiente,

Китайските въоръжени сили трябва да гарантират,
Armata chineză trebuie să se asigure

Но щом шведските въоръжени сили са много по-добре управлявани, аз съм убеден,
În condiţiile în care forţele armate suedeze sunt mult mai bine administrate,

Австрийските въоръжени сили и регионалните центрове за управление на извънредни ситуации разчитат на електронни системи за обработка на планините на данни, свързани с криза.
Forțele armate austriece și centrele regionale de gestionare a situațiilor de urgență se bazează pe sisteme electronice de procesare a munților de date implicate într-o criză.

Новите въоръжени сили на БиХ ще бъдат съставени изключително от професионални военни след премахването на задължителната военна служба от 1 януари 2006 г.
Noile Forţe Armate ale BiH vor fi formate în mod exclusiv din personal profesionist, recrutarea obligatorie fiind desfiinţată de la 1 ianuarie 2006.

Полските въоръжени сили от десетилетия страдат от недостатъчни инвестиции, а около две трети от оборудването им са още от съветско време.
Forțele armate poloneze au suferit timp de decenii de pe urma investițiilor insuficiente, iar două treimi din dotarea armatei poloneze datează din perioada sovietică.

Активисти в източната провинция Дейр аз Зур заявиха, че сирийските въоръжени сили и съюзниците им са били видени да евакуират основните си военни контролно-пропускателни пунктове.
Activişti în provincia de est Deir al-Zour au afirmat că forţele armate siriene şi aliaţii lor au fost văzuţi evacuând principalele puncte de control militare.