FORŢELE ARMATE ALE - превод на Български

• въоръжените сили на
• войската на

Примери за използване на Forţele armate ale на Румънски и техните преводи на Български

Forţele armate ale BiH au participat cu o serie de sisteme radio
Въоръжените сили на БиХ учасатваха с няколко радио и телефонни системи

La trei ani şi jumătate după prima desfăşurare în Operaţiunea Libertatea Irakului, Forţele Armate ale Bosniei şi Herţegovinei(BiH)
Три и половина години след първоначалното им разполагане в рамките на операция"Свобода за Ирак" въоръжените части на Босна и Херцеговина(БиХ)

După câţiva ani, Forţele Armate ale BiH vor prelua treptat rolul de conducere al PSOTC.
След няколко години Въоръжените сили на БиХ постепенно ще поемат водещата роля при ръководството на ЦООМП.

experţii spun că forţele armate ale Iranului ar suferi într-o confruntare militară tradiţională.
експерти казват, че иранските въоръжени сили биха пострадали сериозно при всякаква пряка конфронтация.

Preşedintele este autorizat să utilizeze forţele armate ale Statelor Unite cum consideră el necesar
В резолюцията се казва:„Президентът се натоварва с правото да използва въоръжените сили на САЩ така, както сметне за необходимо и възможно,

iar Ministrul Apărării şi Forţele Armate ale BiH desfăşoară activităţile necesare din cadrul lanţului de comandă,
Министерството на отбраната и въоръжените сили на БиХ осъществяват необходимите дейности в законовите рамки по веригата на командването,

În timp ce guvernul turc încearcă să se prezinte ca moderat, forţele armate ale ţării îşi manifestă agresivitatea la adresa Greciei,
Докато турското правителство се опитва да се представи за умерено, въоръжените сили на държавата показват агресия към Гърция, постоянно нарушавайки гръцкото

În urma implementării reformelor militare, la nivel de stat a fost înfiinţat un minister al apărării mixt, iar forţele armate ale BiH au un comandament operaţional
В резултат от реформите в областта на отбраната бе създадено едно съвместно министерство на отбраната на държавно ниво и въоръжените сили на БиХ вече имат общ щаб

personalul său va coopera îndeaproape cu forţele armate ale BiH şi va sprijini autorităţile în lupta împotriva crimei organizate
неговите служители ще работят в тясно сътрудничество с въоръжените сили на БиХ и ще подкрепят властите в борбата срещу организираната престъпност

Însă nu trebuie să existe nicio îndoială că forţele armate ale Rusiei monitorizează cu atenţie situaţia din regiune
Не се съмнявайте, Въоръжените сили на Русия извършват подробен мониторинг на ситуацията в региона

Forţele Armate ale Federaţiei Ruse au început să îndeplinească măsurile cu caracter tehnico-militar drept răspuns la amplasarea scutului antirachetă al SUA în Europa,
Въоръжените сили на Русия започнаха изпълнението на мерки от военно-технически характер в отговор на разгръщането на система за ПРО на САЩ в Европа, съобщи началникът на

Forţele Armate ale BiH vor fi formate din trei brigăzi multietnice de manevră,
Въоръжените сили на БиХ ще бъдат съставени от три многоетнически тактически бригади,

Errico: Forţele Armate ale BiH şi-au demonstrat profesionalismul,
Eрико: Въоръжените сили на БиХ демонстрираха своя професионализъм,

a aspirat să transforme Forţele Armate ale URSS în aşa fel încât să intre prin cea mai
се стремял да трансформира Въоръжените сили на СССР така, че да отговарят по най-добрия начин в ситуация на продължителна,

Forţele Armate ale BiH sunt formate din Armata Republicii Srpska(VRS)
Въоръжените сили на БиХ се състоят от армията на Република Сръбска(РС) и Армията на Федерацията(АФ)

Forţele armate ale BiH deţin un excedent de 25.000- 30.000 de tone de muniţie(proiectile,
Въоръжените сили на БиХ разполагат с между 25 000 и 30 000 тона излишни боеприпаси(снаряди,

Forţele Armate ale Bosniei şi Herţegovinei constituie în prezent o instituţie a BiH înfiinţată cu succes la nivel de stat,
Въоръжените сили на Босна и Херцеговина вече са успешно установена на национално равнище институция в Босна

depozite de armament şi unor echipamente militare, forţele armate ale Ucrainei au efectuat paşi în vederea sporirii securităţii arsenalelor, al ministerului pentru agenţie.">
друго военно имущество в момента въоръжените сили на Украйна провеждат мероприятия по засилване на охраната на военните арсенали,

guvernul Statelor Unite, duminică(12 februarie), Forţele Armate ale SUA au livrat uleiuri de motor
правителството на САЩ в неделя(12 февруари) въоръжените сили на САЩ доставиха моторни масла

Aprobarea reformei apărării va înfiinţa Forţele Armate ale BiH(AFBiH) ca"o sursă de stabilitate al NATO din Saraievo, generalul de brigadă Steven Schook, al cărui mandat se încheie.">
Одобряването на реформата в отбраната ще доведе до превръщането на въоръжените сили на БиХ(ВС на БиХ) в"източник на стабилност