ГИБЕЛТА - превод на Румънски

• moartea
• pieirea
• distrugerea
• ruina
• pierzarea
• dezlegarea
• pierzanie
• doom
• dezastru
• nimicirea
• ruinarea

Примери за използване на Гибелта на Български и техните преводи на Румънски

Те не са предвидили гибелта на номадския ни начин на живот.
Ei nu au prevăzut pericolul pentru modul nostru de viată nomad.

Ако спреш Гибелта, ще имаме шанс да го свалим, заедно.
Dacă pui capăt Dezlegării, vom avea o şansă să-l doborâm împreună.

Бил съм свидетел на гибелта на мнозина които съм наричал братя.
Am fost martor la căderea multora pe care îi numeam frate.

Гибелта на екосистемите на планетата ни
Colapsul ecosistemului planetar

Гордостта върви преди гибелта и надменността- преди падението.
Înaintea prăbuşirii merge trufia şi semeţia înaintea căderii.

Малко."Гибелта на Канг", учи се в Академията.
Puţin. Căderea Kang-ului e o lectură obligatorie la Academie.

Помниш ли"Гибелта на Канг"?
Ţii minte Căderea Kangului?

Мат и Шанън, са на прага на гибелта.
Shannon şi Matthew sunt la un pas de colaps.

Нови хипотези за гибелта на цивилизацията на маите.
Noi elemente legate de dispariţia civilizaţiei Maya.

Учените са обсъждали ролята на климата в гибелта на класическите маи;
Oamenii de știință dezbătuseră rolul climatului în dispariția mayașilor clasici;

боговете са предсказали гибелта на Атина.
zeii prezic căderea Atenei.

Но вместо нея светът видял гибелта на титана.
Dar în locul ei, lumea a văzut Căderea Titanului.

Момчето няма да е гибелта ми.
Băiatul nu va fi pierzania mea.

Тогава приеми гибелта си.
Atunci acceptă-ţi sfârşitul.

Ще ме последваш направо до гибелта си!
Mă vei urma direct către căderea ta!

Това доведе до гибелта на няколко души.
Care a dus la decesul câtorva muncitori.

Това накрая ще бъде гибелта им.
Aceasta va fi în cele din urmă distrugerea lor.

Помислих си, че това е гибелта ми.
Am crezut că este sfârşitul meu.

Либийското ръководство се извини пред САЩ за гибелта на посланика.
Libia prezinta scuze Statelor Unite pentru uciderea ambasadorului american.

Жалко извинение за гибелта на четиримата.
Asta este o scuza jalnica pentru uciderea a patru persoane.