ГЛОБАЛНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• problemele globale
• problemelor globale
• probleme globale
• problemele lumii

Примери за използване на Глобалните проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Plant биотехнологията става все по-важно, като инструмент за решаване на някои от глобалните проблеми, свързани с емисия, гориво и управление на екосистемите по екологосъобразен
Biotehnologie Plant devine tot mai importantă ca un instrument pentru a rezolva unele dintre problemele globale legate de hrana pentru animale,

В документа пише, че Русия е засилила ролята си в разрешаването на глобалните проблеми и международните конфликти
Potrivit documentului, Rusia ar fi jucat un rol mai important in rezolvarea problemelor globale si a conflictelor internationale,

Училището по външни работи на Джорджтаун(SFS) се стремеше да образова студентите за глобалните проблеми и да ги подготви за живот на служба- в бизнеса,
a căutat să-și educe elevii despre problemele globale și să le pregătească pentru o viață de serviciu- în afaceri, guvern

От което пък произтича важна последица за целия Черноморски басейн- превъзходството на Москва в християнския(православния) свят е резултат от излизането от изолираното и положение в огромната Руска равнина и прилежащите степи и въвличането и в глобалните проблеми.
De aici apare o consecinţă importantă pentru întregul bazin pontic- supremaţia în lumea creştină a Moscovei se traduce în părăsirea poziţiei izolate la marea Câmpie Rusă şi a stepei de lângă ea şi implicarea în probleme globale.

което ще доведе до по-добро разбиране на глобалните проблеми при специални и допълнителни нужди от обучение за всички участници.
conducând la o înțelegere mai bună a problemelor globale în ceea ce privește nevoile de învățare speciale și suplimentare pentru toți participanții.

ролята на международните организации, глобалните проблеми на света и решаването на тези проблеми
rolul organizațiilor internaționale, problemele globale ale lumii și soluțiile la aceste probleme

Как тези цели отразяват глобалните проблеми и какво ще означава тяхното реализиране в глобален контекст и във всекидневието на хората от развиващите се страни
Cum reflecta aceste obiective problemele globale si ce va insemna realizarea lor atat in context global,

 Августин това, защо едно рационално-правна правителство с оранжево и зелено виждане лидери успеят да се справят с глобалните проблеми, и затова е изключително важно да има световно правителство с няколко световни държави.
 lui Augustin pe de ce un guvern rațional-legal cu Orange si vezi liderii verde va nu reușesc să se confrunte cu problemele globale și de ce este esențial să avem un guvern mondial cu mai multe lume-state.

се фокусира върху решения на глобалните проблеми.
concentrându-se pe soluții la problemele globale.

в рамките на които глобалните проблеми могат да бъдат решавани чрез търговска политика
există limite privind problemele globale ce pot fi soluționate prin politica comercială

като се вземат предвид глобалните проблеми, но с регионален фокус, свързан с африканската среда.
ținând cont de problemele globale, dar cu un accent regional referitor la mediul african.

В съвременния свят войните трябва да бъдат поставени извън закона, защото нито един от глобалните проблеми, пред които сме изправени, не може да бъде решен с война-
În lumea modernă războaiele trebuie să fie scos în afara legii, deoarece nici una dintre problemele globale cu care ne confruntăm nu pot fi rezolvate prin război- nici sărăcia,

в същото време родителите трябва да решават глобалните проблеми и да установяват общи правила.
în același timp părinții ar trebui să decidă problemele globale și să stabilească reguli comune.

философски изображениесюжетни линии, които разказват за глобалните проблеми на човечеството, черно и бяло райе на живот,
imagine filosoficăfire narative care spun despre problemele globale ale omenirii, negru si dungi albe de viață,

но се сблъсква с глобалните проблеми на"Дженеръл Мотърс" в Съединените американски щати.
care se confruntă cu problemele globale întâmpinate de General Motors în Statele Unite.

Глобални проблеми на сигурността".
Singur problemele globale de securitate.

Съвременните глобални проблеми.
Actualele probleme globale ale.

Разбира се, усилията на един човек няма да разрешат глобални проблеми.
Desigur, eforturile unei singure persoane nu vor rezolva problemele globale.

Глобални проблеми на днешния ден и начини за тяхното разрешаване.
Probleme globale contemporane şi căile de soluţionare a lor.

Съществуват ли местни отговори на глобални проблеми?".
Există soluţii locale la problemele globale?".