ГЛОБАЛНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• probleme globale
• problemele globale
• problemelor globale

Примери за използване на Глобални проблеми на Български и техните преводи на Румънски

да намерят нови решения при разработването на нови предложения за глобални проблеми в дизайна.
cunoștințe și să găsească noi soluții în dezvoltarea de noi propuneri pentru probleme globale în Design.

има за цел да решава глобални проблеми.
are ca scop rezolvarea problemelor globale.

знания с цел съвместно създаване на решения на сложни глобални проблеми.
pentru a împărtăși resurse și cunoștințe cu scopul de a crea soluții la probleme globale complexe.

Ню Орлиънс е микрокосмос на глобални проблеми от покачването на морското равнище до достъпността на жилищата
New Orleans este un microcosmos al problemelor globale de la creșterea nivelului mării până la accesibilitatea locuințelor

Глобален разговор за глобални проблеми. Като промените в климата или бедността. Или глада, или болестите.
O conversație globală despre probleme globale. Cum ar fi schimbările climatice sau sărăcia. Sau foamea ori boala.

то дава обширен преглед на настоящите глобални проблеми в ЕС и ООН,
ea face o amplă analiză a problemelor globale în UE şi ONU,

да разработите интелигентни устройства, които да ви помогнат да разрешите някои от най-предизвикателните глобални проблеми в днешно време…[-].
de a dezvolta dispozitive inteligente pentru a vă ajuta să rezolvați unele dintre cele mai provocatoare probleme globale de astăzi.

решаване на проблеми с учебен план, който се фокусира върху историческите и съвременни измерения на сложни глобални проблеми.
cercetare și rezolvare a problemelor cu un curriculum care se concentrează pe dimensiunile istorice și contemporane ale problemelor globale complexe.

въоръжените конфликти остават глобални проблеми, нуждата от глобална устойчивост става спешна…[-].
conflictele armate rămân probleme globale, nevoia de sustenabilitate globală devine urgentă.

Може да вземете всеки от големите глобални проблеми, които обсъждахме тази седмица, и да се запитате къде са правителствата,
Puteţi lua oricare dintre provocările globale majore pe care le-am discutat săptămâna aceasta

породили съвременни глобални проблеми и взаимоотношения между обществата.
politice care conduc la problemele globale contemporane și la relațiile dintre societăți.

избягването на данъци представляват глобални проблеми, които могат да бъдат решени само чрез глобална реакция,
eludarea taxelor reprezintă probleme globale care nu pot fi rezolvate decât printr-o reacție globală

съвместно да решаваме глобални проблеми като опазването на околната среда и борбата с изменението на климата”,
pentru a aborda împreună probleme globale, cum ar fi conservarea mediului

да се подготвят за бъдещи управленски и политически предизвикателства, да задълбочат разбирането си за критични глобални проблеми.
să aprofundeze înțelegerea problemelor globale critice sau să-și reorienteze planurile de carieră.

за да разработят нови решения за предизвикателни глобални проблеми.
departamente guvernamentale pentru a dezvolta soluții noi pentru provocarea problemelor globale.

търси решения на основните глобални проблеми като глад, болести, недостиг на вода
noi tehnologii și noi soluții la problemele globale majore cum ar fi foametea,

Припомня, че регионите и градовете следва да бъдат признати като центрове с положителна роля за разработването на стратегии на ЕС, в които глобални проблеми възникват на местно равнище
Reamintește că regiunile și orașele ar trebui să fie recunoscute ca centre cu un rol pozitiv în dezvoltarea strategiilor UE, în care chestiunile globale apar la nivel local

И изследва взаимоотношенията между бизнеса и обществото и глобалните проблеми, засягащи професиите.
Și explorează relația dintre afaceri și societate și problemele globale care afectează profesiile.

Глобалните проблеми на съвременната философия разглежда комплекс.
Probleme globale ale filosofiei moderne examinează complex.

Корупцията се превърна в един от глобалните проблеми в наши дни.
Corupția a devenit una dintre problemele globale din zilele noastre.