ГОВОР - превод на Румънски

• vorbire
• discursuri
• vorbirea
• vorbirii

Примери за използване на Говор на Български и техните преводи на Румънски

Не, Джони, твоя говор е чист.
Nu, Johnny, sunetul tău este curat.

Не говор английски.
Ea nu vorbește engleza.

Там имаше само баща, син и отдалеченият говор на Лилит.
Au ramas doar un tata, fiul sau si vocea indepartata a lui Lilith spunand.

Текст към говор.
Text- la- vorbă.

Сигурна ли си че това ти говор?
Eşti sigură că aceea ţi-a vorbit?

затруднен говор.
dificultăţi de vorbire.

Един Христов проповедник е редно да бъде чист в говор и в дела.
Un slujbaş al lui Hristos ar trebui să fie curat în conversaţie şi în fapte.

По цялата земя; имаше един език и един говор.
Geneza 11 1 Tot pământul avea o singură limbă și aceleași cuvinte.

Вавилонската кула 1По цялата земя имаше един език и един говор.
Turnul Babel1Tot pământul avea o singură limbă şi aceleaşi cuvinte.

Не видях, но по говор ми приличаше.
Nu l-am văzut, dar după voce mi se părea.

Силни звици, движение и говор.
Acestea includ: zgomote, mişcări şi vorba.

Молим посетителите напълно да се въздържат от говор.
Le cerem vizitatorilor să se abţină de la vorbit.

То по-добре възприема бързия говор.
Mai bine capturează ritmurile rapide de vorbire.

Разбира се, някои хора могат да чуват музика и говор.
Bineînțeles, unii pot auzi muzică și discuții.

Едната от причините е, че животните нямат говор и не произнасят думи.
Mai bine că animalele nu vorbesc și nu articulează cuvinte.

Мутизъм(неспособност за говор).
Alalia(incapacitate de a vorbi).

Дори и Луисон да има отличителна миризма говор за съда ве пак.
Chiar dacă un Luison are un miros specific, dar vorbim de un tribunal.

Без говор.
Fără sunet.

А по цялата земя се употребяваше един език и един говор.
Tot pămîntul avea o singură limbă şi aceleaşi cuvinte.

включително и говор.
inclusiv de vorbire.