ГОЛЯМА КАША - превод на Румънски

mare mizerie
голяма каша
голяма бъркотия
огромна бъркотия
o mare încurcătură
vraişte
un mare rahat
голямо лайно
голяма каша
mare necaz
голяма беда
голяма скръб
голям проблем
големи неприятности
голяма опасност
голяма злочестина
сериозни неприятности
голяма каша

Примери за използване на Голяма каша на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Слушай, в голяма каша сме.
Prietene, suntem intr-o mare incurcatura aici.
Но ти си една голяма каша.
Dar, dragule, eşti într-o mare belea.
От удара всичко се е разпиляло наоколо и е голяма каша.
Accidentul a aruncat totul peste tot. Şi, practic, acum este un mare haos.
синът ви забърка голяма каша?
fiul dvs are probleme imense.
Това нещо е сглобено да направи голяма каша.
Drăcia a fost construită să facă prăpăd.
Каква каша… Голяма каша!
Ce încurcătură mare încurcătură.
Бях в голяма каша.
Eram într-o încurcătură.
Сякаш вече не е в достатъчно голяма каша.
Parcă nu mai este atât de multă mizerie.
Забърках се в голяма каша.
Am intrat într-o belea.
имат проблеми, аз наистина бях в голяма каша.
EI au probleme eu chiar eram într-o mare încurcătură.
Направих голяма каша от живота си, но това са моите грехове, не твоите.
Am făcut o mare mizerie din viaţa mea, dar acestea sunt păcatele mele, nu ale tale.
Даниеле се е забъркал в голяма каша.
Daniele a intrat într-un mare necaz.
бих направил голяма каша.
i glumă atât și să facă o mizerie mare, mare.
този път ни забърка в голяма каша.
ne-ai băgat în bucluc.
В голяма каша си.
Eşti într-o mare belea.
Вътре е голяма каша.
Este o adevărată mizerie acolo.
Това е голяма каша.
Ăsta e marele sfârşit.
Това е голяма каша.
E o încurcătură nenorocită.
Ще направя голяма каша тук.
O sa fac mare mizerie aici.
Това е голяма каша.
E foarte nasol.
Резултати: 239, Време: 0.1033

Голяма каша на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски