ГОНЯТ - превод на Румънски

• urmăresc
• persecuta
• prigonesc
• vânează
• alunge
• chase
• aleargă
• alerga
• afară
• urmareste
• fugăresc

Примери за използване на Гонят на Български и техните преводи на Румънски

Но моите котки не гонят.
Dar pisicile mele nu alerga.

Само, където ме гонят пчелите.
Numai că mă urmăresc albinele.

Когато ме гонят, аз тичам.
El ma urmareste. Cand cineva ma urmariri, am alerga.

Как се играе създание кола гонят.
Cum pentru a juca creatură masina Chase.

Те ни гонят.
Ne dau afară.

Първи кръг- Ерик и Ози ще гонят Кати и Натали.
În prima rundă, Erik cu Ozzy vor alerga după Kathy şi Natalie.

Служителки на паркинги гонят духове из целия град.
Agentii de parcare fugăresc fantome prin centru.

Ченгетата ме гонят!
Ma urmareste politia!

Има много призраци гонят мистър Бийн.
Există mai multe fantome Chase Mr. Bean.

Кучетата гонят катерици, децата гонят кучетата.
Câinii fugăresc veveriţe, copiii fugăresc câinii.

Хората си гонят интереса.
Omul isi urmareste interesul.

Ще те гонят като куче.
Te vor urmări ca pe un câine.

Той и останалите от"Мъжки хор Грей" гонят всичките ми клиент с тяхното пеене.
El şi corul lui îmi alungă toţi clienţii cu cântatul lor.

Слоновете го гонят, защото той открадна моите пари.
Elefanţii îl urmăreau pentru că mi-a furat banii.

Ако те гонят на едно място, отивай на друго.
Şi când vă persecută într-un loc, mutaţi-vă în altul.

Гледах как гонят малките си потомци…".
Îi văd urmărindu-şi micile odrasle…".

Гледах как гонят малките си потомци, все същите разговори.
Îi văd urmărindu-şi odraslele, purtând aceleaşi conversaţii".

А когато ви гонят от тоя град, бягайте в другия;
Iar când vă vor prigoni în cetatea aceasta, fugiți în cealaltă;

Ако ви гонят от едно място, идете на друго.
Şi când vă persecută într-un loc, mutaţi-vă în altul.

Те го гонят.
Ei il alunga.