ДОБРЕ ПРИЕТИ - превод на Румънски

• bine primite
• bine acceptate
• bine primiţi

Примери за използване на Добре приети на Български и техните преводи на Румънски

г-жа Малмстрьом още веднъж ще направи необходимото думите й да бъдат добре приети.
suntem încredinţaţi că dna Malmström se va asigura din nou că sunt bine primite cuvintele sale.

квалификацията постигната са добре приети.
calificarea obținută sunt bine acceptate.

които са добре приети и са доказали своя професионализъм,“ каза посланик Робин.
care sunt bine primiţi şi şi-au dovedit profesionalismul”, a spus ea.

които са добре приети от потребителите.
care sunt bine primite de către consumatori.

които, макар и невинаги добре приети от публиката, са влияли пряко върху историята", пише Ланге.
nu sunt întotdeauna bine primite de audienţă, au avut un impact direct asupra istoriei", a scris Lange.

които са добре приети и са доказали своя професионализъм“,
care sunt bine primiţi şi şi-au dovedit profesionalismul”,

които са добре приети и са доказали своя професионализъм“,
care sunt bine primiți și și-au dovedit profesionalismul”,

GenF20 е един от тези няколко продукти, които е добре приети от тези в областта на медицината.
GenF20 este una dintre acele câteva produse care este bine acceptată de către cei din domeniul medical.

анимациите не винаги са добре приети, като се има предвид търсенето на памет, необходимо за показването им
animațiile nu sunt întotdeauna bine recepționate, având în vedere cererea de memorie necesară pentru afișarea acestora

В ролите на anthocyanidins пигменти като лекарствени средства са били добре приети догма в народната медицина в целия свят,
Rolul pigmentilor de antocianidine ca agenti medicinali a fost dogma bine acceptata in medicina populara din intreaga lume,

които бяха добре приети от сараевската публика,
au fost foarte bine primite de publicul din Sarajevo,

Ролите на пигментите на антоцианидини като лечебни средства са добре приети догми в народната медицина по целия свят и всъщност тези пигменти
Rolul pigmentilor de antocianidine ca agenti medicinali a fost dogma bine acceptata in medicina populara din intreaga lume,

техните продукти са толкова добре приети, че те са успели да се гради само върху препоръките от уста на уста.
produsele lor sunt atât de bine primite încât au reușit să prospere recomandări doar cuvântul-de-gura.

комплекси луксозен хотел В което всеки турист ще бъде хубаво и добре приети от местните жители.
Hotelul de lux complexe În care fiecare turist va fi frumos şi bine primite de către localnici.

трябва да продължим тези традиционно добре приети програми и възможности в следващото поколение програми,
trebuie să continuăm aceste programe care au fost primite bine în general și, de asemenea, oportunitățile cu privire

Той е добре приет от отвъдморските клиенти и електронни… Повече.
Este bine primit de către clienții de peste mări… Mai mult.

Че тенденцията на суперхрана е добре приета, не е чудно.
Că tendința de super-aliment este bine primit nu este de mirare.

филтър са специално добре приет от фармацевтични предприятия.
filtru sunt special bine primite de către întreprinderi farmaceutice.

Ако дървото не е добре прието, използвайте топла вода за напояване.
Dacă pomul nu este bine primit, utilizați apă caldă pentru irigare.

Ти ще бъдеш добре приет.
Vor fi bine primiți.