ДОВЕРИЕТО НИ - превод на Румънски

• încrederea noastră
• increderea noastra

Примери за използване на Доверието ни на Български и техните преводи на Румънски

Знаем също, че тези хора са убийци. Проникнаха тук, възползвайки се от доверието ни.
Şi ştim că au fost ucigaşii şi a venit aici să profite de credinţa noastră bună.

Като разсъждаваме върху голямата Му жертва за нас, доверието ни в Него ще бъде по-постоянно, любовта ни ще бъде засилена и ще бъдем по-дълбоко
Când vom persista în felul acesta pe marea Lui Jertfă pentru noi, încrederea noastră în El va fi mai statornică,

на личната болка и срам, заслужава доверието ни.
umilinţe personale uriaşe merită cu siguranţă încrederea noastră.

Фактът, че избрахме Турция за този проект, показва доверието ни в потенциала за растеж на турската икономика
Faptul că am ales Turcia pentru un asemenea proiect reflectă încrederea noastră în potenţialul de creştere a economiei turceşti

Настоятелната молитва резултатна:„Все по-силно трябва да бъде доверието ни, че Божият Дух ще бъде с нас, и ще ни направи чисти
Rugaciunea inflacarata, eficienta:"Puternica si tot mai puternica trebuie sa fie increderea noastra ca Spiritul lui Dumnezeu va fi cu noi,

заема мястото им с измислени теории, създадени да лишат от съдържание изкуплението и да разрушат доверието ни в доктрината, която свято сме пазили от времето, когато бе дадена тройната ангелска вест.
care au fost inventate pentru a anula adevărurile ispăşirii şi distruge încrederea noastră în doctrinele care au avut un caracter sfânt încă de la primirea celei de-a treia solii îngereşti.

последствията от гласуване против резолюция, която намалява доверието ни пред Комисията и намалява шансовете предложения за резолюции,
să respingeţi prin vot o rezoluţie care diminuează credibilitatea noastră în faţa Comisiei şi micşorează posibilitatea de a se ţine cont,

Голямо доверие ни имаш!
Ai multă încredere în noi!

Това доверие ни позволява да изпълняваме нашата работа- по всички различни начини, по които комуникацията се извършва в наши дни- с убеждението,
Această încredere care ne face capabili să acționăm- în formele multiple în care are loc comunicarea astăzi- cu convingerea

Предаде доверието ни.
Ne-a trădat încrederea.

Предадохте доверието ни неведнъж.
Ne-aţi trădat încrederea de fiecare dată.

Нарушихте доверието ни.
Ne-ai încălcat încrederea.

Доверието ни е подкопано.
Încrederea este subminată.

Тези хора предадоха доверието ни.
Aceşti oameni ne-au trădat încrederea.

Вие предадохте доверието ни!
Ne-ai înşelat încrederea!

Да спечелиш доверието ни.
Să câştigi încrederea.

Спечелиха доверието ни, симпатиите ни..
Ne câştigă încrederea, simpatia.

И е предал доверието ни.
Și el a încălcat încrederea noastră.

Изгуби доверието ни, Мати.
Te-ai înstrăinat de tot de noi, Matty.

Дали Посетителите заслужават доверието ни?
Vizitatorii merită încrederea noastră?