ÎNCREDEREA NOASTRĂ - превод на Български

• доверието ни
• увереността ни
• нашата вяра
• нашето упование
• самочувствието ни

Примери за използване на Încrederea noastră на Румънски и техните преводи на Български

este justificată încrederea noastră în capacitatea democraţiilor de a-şi corecta într-un final greşelile.
за Запада ще бъде изпитание, дали нашата вяра в способността на демокрацията да коригира грешките е оправдана.

Consiliul Europei a pierdut încrederea noastră și va fi extrem de greu să o restaurăm.
Съветът на Европа изгуби доверието ни и ще бъде много трудно да го възстанови.

Psalmul 23 ne invită se reînnoim încrederea noastră în Dumnezeu, abandonându-ne total în mâinile sale.
Псалм 23 ни приканва да обновим нашето упование в Бога, да се предадем изцяло в ръцете Му.

Merita încrederea noastră după ce a făcut sezonul trecut
След неговия принос през миналия сезон той заслужава доверието ни и ние ще бъдем търпеливи,

Încrederea noastră în Evanghelie nu se bazează pe modul în care oamenii din cartierele noastre răspund la ea.
Доверието ни в Евангелието не се основава на това как хората в нашите квартали реагират на него.

doriți pentru a câștiga înapoi încrederea noastră.
искаш да спечелиш отново доверието ни.

Vom încerca să te ajutăm să înlocuieşti draperiile şi prosoapele, dar încrederea noastră în tine nu va fi atât de uşor de înlocuit.
Ще ти помогнем да замениш драпериите и кърпите, но ще ни е по-трудно да възстановим доверието ни в теб.

de asemenea, încrederea noastră.
също така ще повиши доверието ни.

nu e rezonabil să ne aşteptăm ca dvs să acţionaţi dacă nu aveţi încrederea noastră completă.
не би било разумно да очакваме, че ще ни помогнете, ако нямате пълното ни доверие.

Încrederea noastră trebuie să fie în capacitatea Sa de a ne îndeplini orice cerere care este în acord cu voia Sa și cu scopul Lui pentru viața noastră..
Нашата увереност трябва да бъде в Неговата способност да отговори положително на всяка молитва, която съответства на Неговата воля и намерение за нашия живот.

Consiliul Europei a pierdut încrederea noastră și va fi extrem de greu să o restaurăm.
Съветът на Европа загуби нашето доверие и ще бъде много сложно то да бъде възстановено.

Încrederea noastră nu trebuie să fie în posesiunile noastre,
Нашето доверие трябва да бъде не в нашите притежания,

aceasta este încrederea noastră în calitatea produsului,
това е нашето доверие в качеството на продукта,

Consiliul Europei a pierdut încrederea noastră și va fi greu să o recapete din nou.
Съветът на Европа загуби нашето доверие и ще бъде много сложно то да бъде възстановено.

Încrederea noastră se ridică şi dintr-o dată,
Нашето доверие се издига и всички изведнъж,

Dle preşedinte Barroso, v-am acordat încrederea noastră şi ne aşteptăm din partea dumneavoastră să manifestaţi respect pentru prerogativele noastre cele mai importante.
Г-н Барозу, в качеството Ви на председател, ние Ви гласувахме доверието си и очакваме Вие, на свой ред, да зачитате нашите по-големи прерогативи.

Încrederea noastră nu se regăseşte în ce poate face omul,
Ние разчитаме не на нещо, което човек може да направи,

este ca 90% din încrederea noastră constă în capacitatea noastră de a obține o erecție
това е като 90% от нашата увереност се крие в способността ни да получи ерекция

sunt unii care ar face orice pentru a profita de încrederea noastră.
които са склонни да се възползуват от нашето доверие.

v-a ajutat să obţineţi funcţia aceasta, şi vă acordăm toţi încrederea noastră.
Ви е помогнало да получите сегашния си пост и ние всички влагаме своето доверие във Вас.