ДОЙДОХМЕ НА - превод на Румънски

• am venit pe
• am ajuns la

Примери за използване на Дойдохме на на Български и техните преводи на Румънски

Ние от града на Нан Шен. Дойдохме на посещение!
Suntem din oraşul Nan Shan am venit în vizită!

Тичах малко след като дойдохме на Дестъни.
L-am terminat când am ajuns pe Destiny.

Случват ни се много странни неща, откакто дойдохме на острова.
Ni se întâmplă lucruri foarte ciudate din moment ce el a venit la insula.

Утре стават точно 4 години… откакто дойдохме на този остров.
Maine sunt exact patru ani… de cand ne-am mutat pe insula.

Той… той не е много добре, и дойдохме на океанския въздух.
Nu sta prea bine cu sănătatea şi-am venit pentru aerul de mare.

Това време на годината и припомня кога дойдохме на планета ви.
Doar această perioadă de ani amintește ea de când am ajuns pe planeta voastră.

Двамата с Томи дойдохме на партито ви.
când eu şi cu Tommy am venit aici la petrecerea ta.

Добре, Ето сега си дойдохме на думата.
Bine, acum mai vii pe acasă.

Всички в автобуса бяхме млади хора, които дойдохме на почивка.
Cei din maşină erau toţi israelieni, veniţi la noi în vacanţă.

Дойдохме на своя воля, защото пръстенът на приятеля ни го убива!
Am venit pe cont propriu, pentru că inelul de castitate îi distruge viaţa prietenului nostru!

GPS сигналът му спря, затова дойдохме на последното му местоположение и се сблъскахме с тези приятелчета.
Semnalul GPS a ieșit, așa că am ajuns la ultima locație înregistrată Și găsit-o depășire cu acești tipi.

Лица, които изглеждаха тъжни, когато дойдохме на това място, сега грееха от небесното миропомазване.
Chipurile care erau triste când am ajuns în acel loc, strãluceau acum de lumina cereascã.

Дойдохме на това забележително място, за да напомним на Америка неотложната необходимост на днешния ден.
Am venit în acest loc neobişnuit pentru a aminti Americii de urgenţa imediată pe care o presupune ziua de astăzi.

Дойдохме на това забележително място, за да напомним на Америка неотложната необходимост на днешния ден.
Am venit in acest loc neobisnuit pentru a aminti Americii de urgenta imediata pe care o presupune ziua de astazi.

Когато дойдохме на кръглата маса, не започнахме да преговаряме за главния прокурор, а за президента.
Atunci când am venit la masa rotundă nu am început să negociem pentru procurorul-general, ci pentru preşedinte.

Дойдохме на същото място,
Am venit în acelaşi loc, am respirat

не означава, че и ти я имаш когато дойдохме на тази планета, не означава,
cealaltă o avea când a ajuns pe această planetă, nu înseamnă

Дойдохме на почивка и после гледахме страхотно представление,
Am venit în vacanţa de sărbători şi apoi am văzut un spectacol,

Дойдохме на едно пътуване и откакто родителите ми умряха,
Am venit aici în acelaşi Pelerinaj şi, de la moartea părinţilor mei,

Освен това дойдохме на това свято място, за да припомним на Америка страшната неотложност на настоящето.
Am venit în acest loc neobişnuit pentru a aminti Americii de urgenţa imediată pe care o presupune ziua de astăzi.