ДОКАРАХ - превод на Румънски

• am adus
• am dus
• am ajuns
• am condus-o

Примери за използване на Докарах на Български и техните преводи на Румънски

Докарах г-н Ричи Ланц,
Îl conduc pe domnul Richie Lanz,

Тъкмо докарах Рори.
Tocmai am lasat-o pe Rory.

Аз те докарах.
Eu te-am adus aici.

Поръчах го в Лондон, докарах го на връщане.
Am comandat-o la Londra, am luat-o pe drumul de întoarcere.

Както ви докарах тук и така ще ви върна обратно.
Eu v-am adus aici şi vreau să plecăm cu toţii înapoi.

Изглежда си докарах 7 години нещастие.
Se pare că tocmai mi-am făcut rost de 7 ani de ghinion.

Току-що докарах майка ви до магазина!
Tocmai am adus-o pe mama d-voastră la magazin!

Докарах изненада за теб.
Am o surpriză pentru tine.

Докарах те у дома.
Te-am condus acasa.

Ей, аз само докарах сестра ми.
Hei, o lăsăm doar pe soră-mea.

Просто го докарах.
Doar l-am adus aici.

Докарах им толкова много неприятности, че не искаха повече.
Le-am făcut atâtea necazuri încât nu şi-au mai dorit alţii.

Тъкмо докарах сестра си и се прибирам у дома.
Tocmai ce am lăsat-o pe sora mea. Mă îndrept spre casă.

Докарах припасите.
Am proviziile.

Снощи докарах цял влак с вагони за добитък.
Noaptea trecută am primit o garnitură întreagă de vagoane pentru vite.

Докарах я тук.
Eu am adus-o aici.

Докарах ви до тук.
Am dat de tine până acum.

Какво момиче?- Това, което докарах тук.
Cea pe care am adus-o aici.

Не го ли докарах в тази пожарна?
Nu l-am adus în unitatea asta?

Докарах децата дотук, и изведнъж това момче започна да се поти.
I-am adus pe băieti aici, iar unul dintre ei a început să transpire.