ДОКАТО НЯМА - превод на Румънски

• în timp ce nu există
• până nu
• până când nu există
• atât timp cât nu
• deși nu
• în timp ce nu va
• pana nu
• până când nu vom
• atâta timp cât nu
• deşi nu există nici
• în timp ce nici
• desi nu exista

Примери за използване на Докато няма на Български и техните преводи на Румънски

Докато няма мъртви, се обсъжда.
Atâta timp cât nu există morţi, discutăm.

Докато няма повече опити да открият Ийфа.
Câtă vreme nu încearcă să o găsească pe Aife.

Докато няма торби с тела на моя територия, не ми пука.
Atâta timp cât nu am saci de cadavre in teritoriu, nu-mi pasă.

Докато няма изпитания, не бързам.
Cât timp nu există teste, nu mă grăbesc.

Но докато няма захранване.
Dar până când nu revine curentul.

Безопасно е, докато няма трусове.
Până când nu se cutremură, suntem in sigurantă.

Докато няма доказателства за противното,
Până nu am probe, consider

Не и докато няма справедливост.
Nu pina nu se face dreptate.

Докато няма съдебна заповед,
Dacă nu aveţi mandat,

Докато няма яйце в него.
Atâta timp cât n-are un ou în el.

Докато няма доказателства, че са мъртви,
Deși nu există dovezi că sunt morți,

Няма да получим подкрепа, докато няма друго доказателство.
Nu primim întăriri până când nu se dovedeşte că a fost ceva murdar.

Докато няма наблюдател- човек- светът не съществува.
Atât timp cât nu există un observator- omul- lumea nu există..

Докато няма тестове, ние сме щастливи”.
Atâta timp cât nu există teste, suntem mulțumiți.".

Нека битката започне докато няма победител.
Lupta să continue până vom avea un învingător.

Не би направил нищо, докато няма информацията.
Aşa că nu ar face nimic nimănui până când nu obţine acea informaţie.

На този етап не искам да коментирам, докато няма нищо официално.
Nici nu vreau să comentez acea chestie, până nu am o chestie oficială.

Добре ги разбърквайте, докато няма буци.
Ei bine, amestecați-le până când nu sunt bulgări.

На този етап не искам да коментирам, докато няма нищо официално.
Nici nu vreau sa comentez acea chestie, pana nu am o chestie oficiala.

Така че, докато няма изчерпателен списък,
Deci, în timp ce nu există o listă completă, comanda distribuită în