PRIN URMARE , NU VA - превод на Български

• следователно няма
• затова няма
• поради това няма
• следователно ще

Примери за използване на Prin urmare , nu va на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, nu va fi posibilă transmiterea declarațiilor sumare de intrare prin intermediul modulului de interfață de raportare armonizată.
Ето защо няма да бъде възможно подаването на обобщена митническа декларация за въвеждане да става чрез хармонизирания модул на интерфейс за докладване на данни.

Prin urmare, nu va fi de prisos,
Така че не ще бъде излишно,

Prin urmare, nu va fi inutil să se abordeze unele aspecte generale ale procedurii.
Следователно не би било излишно да се спираме на някои общи аспекти на процедурата.

Prin urmare, nu va trebui să pregătească un amestec de sol fertil
Следователно, той няма да се наложи да подготви високо фертилна почвена смес,

Prin urmare, nu va avea nici o problemă atunci când o porți pentru petreceri și ocazii speciale.
Следователно, вие няма да имате никакви проблеми, когато ги носите, за партита и специални поводи.

ei nu prezintă culoarea, și, prin urmare, nu va fetuși.
те не проявяват цвета, и по този начин няма да се фетуси.

tensiunea de ieșire este zero și, prin urmare, nu va exista curent prin bobinajul câmpului pentru a-l energiza
изходното му напрежение е нулево и следователно няма да има ток през намотката на полето, за да го захранва

nu are pori ca aceste pietre nu şi, prin urmare, nu va pata sau absorbi lichide.
тя няма пори, че тези камъни правят и затова няма да петно или абсорбират течности.

Prin urmare, nu va exista o perioadă intermediară în timpul căreia regulamentul să nu fie accesibil nici pe calea Regulamentului privind accesul public la documente,
Следователно няма да има междинен период, през който регламентът да не бъде достъпен било по реда на Регламента за достъпа до документи, било по силата на

Regatul Unit nu va mai fi un stat membru după retragere şi, prin urmare, nu va mai beneficia de aceleaşi avantaje ca un stat membru.
бъде постигнато споразумение, след оттеглянето си Великобритания повече няма да е държава от съюза и затова няма да се ползва от същите предимства.

este facuta din ingrediente 100% naturale, și, prin urmare, nu va suprima nivelul de testosteron,
тя е направена от 100% естествени съставки, и следователно няма да подтисне нивата на тестостерон,

are îndoieli serioase asupra punctelor menționate în mod specific și, prin urmare, nu va sprijini rezoluția.
общите части на резолюцията, но изпитва сериозни съмнения относно конкретните параграфи и затова няма да подкрепи резолюцията.

acesta va rămâne pregătită să se mute în intestin, și, prin urmare, nu va fi capabil să ofere toate substanțele nutritive.
тогава тя ще остане неподготвена за прехода към червата и следователно няма да може да даде всички полезни вещества.

Legumele și verdele din grădina dvs. sunt cu adevărat utile, deoarece știți cu exactitate cu ce plante ați fost tratate și, prin urmare, nu va trebui să ristiți sănătatea.
Зеленчуци и зеленчуци от вашата градина са наистина полезни, защото знаете точно с какви растения се лекува и следователно няма да се налага да рискувате здраве.

nici a Parlamentului European și care, prin urmare, nu va fi deloc în folosul industriei europene.
на Европейския парламент и следователно няма да е от полза и за европейската промишленост.

Burete(brusture)- o buruiană comună în zona noastră, prin urmare, nu va fi nici o problemă pentru a vă îmbunătăți sănătatea cu ajutorul sucului frunzelor sale uriașe în sezonul de vară.
Репей(репей)- обикновен плевел в нашата област, следователно, няма да е проблем да подобрите здравето си с помощта на сока от неговите гигантски листа през летния сезон.

sunteți de cumpărare un steroid care nu parfuma în organism și, prin urmare, nu va produce un efect secundar estrogenic.
купувате стероид, който не ароматизира в тялото и следователно, няма да се получи естрогенни странични ефекти.

iar floarea în sine nu se va dezvolta și, prin urmare, nu va înflori.
самото цвете няма да се развие и съответно няма да цъфти.

Deși Comisia își păstrează dreptul de inițiativă și, prin urmare, nu va fi obligată să prezinte o propunere în urma unei inițiative a cetățenilor,
Въпреки че Комисията запазва своето право на инициатива и следователно няма да бъде задължена да направи предложение вследствие на инициатива на гражданите,

decât în temeiul unei obligații legale, prin urmare, nu va propune și nu va încheia cu personalul existent al Sachsen LB Europe niciun nou contract de muncă(23).
това не се изисква с оглед изпълнението на законови задължения, и поради това няма нито да предлага, нито да сключва нови трудови договори с настоящия персонал на Sachsen LB Europe.