Примери за използване на Драстични мерки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gruumm решава да вземе драстични мерки, за да спре Рейнджърс веднъж завинаги от пътуване през една дупка 21 години в миналото,
Gruumm decide să ia măsuri drastice pentru a opri Rangers o dată pentru totdeauna călătorind printr-o gaură de vierme 21 ani în trecut,трябва да се вземат драстични мерки, в противен случай тя може да свърши зле за вас.
trebuie să ia măsuri drastice în caz contrar s-ar putea termina prost pentru tine.трябва да предприемете драстични мерки, в противен случай всичко може да свърши зле за вас.
trebuie să luați măsuri drastice altfel totul se poate termina prost pentru tine.за да се подобри и драстични мерки, за да вземат това не се нуждаят.
aspectul sânilor pentru a îmbunătăți și măsuri drastice pentru a lua acest lucru nu este nevoie.И ако не сте готови за такива драстични мерки, светът все още има като широка гама от продукти, които могат да ви накарат да изглеждате по-млади.
Și dacă nu ești gata pentru astfel de măsuri drastice, lumea are încă o gamă largă Ако не можете да отидете на такива драстични мерки в името на мирни сън
Dacă nu puteţi merge la astfel de măsuri drastice Преди да се прибягва до драстични мерки(или съществуващ обувка от спалнята), опитайте SnoreZip естествени
Înainte de a apela la măsuri radicale(sau înainte să fiți dat afară din dormitor),Когато продължителното неподчинение и безредие не могат да бъдат спрени със законови мерки тогава нови и понякога драстични мерки трябва да бъдат взети, за да се запази реда.
Cand ne aflam intr-o stare continua de sfidare si nereguli nu poate fi controlata cu ajutorul regulilor atunci unele reguli noi si uneori drastice trebuiesc impuse pentru a mentine ordinea.принуждавайки задлъжнелите страни от Юга да въвеждат драстични мерки за икономии, които на моменти поставяха населението на колене и предизвикваха ожесточена съпротива.
obligând ţările îndatorate din Sud să adopte măsuri drastice de austeritate şi admonestându-i pe cei consideraţi elevi neascultători.както и да бъдат оставени без работа хиляди медицински сестри и лекари, като всички тези драстични мерки се прилагат в едно медицинско обслужване, което вече страда от хронична липса на ресурси.
reducerea investițiilor în echipamente medicale, trecerea în șomaj a mii de asistenți și medici, măsuri drastice aplicate într-un sistem medical care suferă deja de o lipsă cronică de resurse.През януари 2006 г. Ал Гор казва, че„освен ако не вземем драстични мерки за ограничаване на парниковите газове през следващите десет години“, ще достигнем до точка, в която глобалното затопляне ще стане необратимо.
În 2006, Al Gore, apostolul Încălzirii Globale, avertiza pe un ton apocaliptic în filmul său„documentar” An Inconvenient Truth:„Dacă în următorii zece ani nu sunt luate măsuri drastice pentru reducerea gazelor de seră, lumea va ajunge la un punct fărăîntoarcere”.ще трябва да вземете драстични мерки.
trebuie luate măsuri radicale.други такси въздействат отрицателно преди всичко на разходопокривните системи, а някои държави-членки, като например Литва, трябваше дори да предприемат драстични мерки, а именно да намалят пенсиите,
o serie de state membre cum ar fi Lituania au trebuit chiar să ia măsuri drastice, și anume reducerea pensiilor,Без драстичните мерки, Ашените не смятаха, че се струва да инвестират в нас.
Fara niste masuri drastice aschen nu vroiau sa investeasca in noi.Предпочете драстичните мерки.
Preferă măsuri radicale.И вие вече мислех за драстичните мерки?
Și te-ai gândit deja la măsuri radicale?И вие вече мислех за драстичните мерки?
Și ai gândit deja la măsurile drastice?Това е драстична мярка, която може да бъде избегната.
Aceasta este o măsură drastică, care poate fi evitată.Нима да ме подложите на болка за месец, не е драстична мярка?
Изтръгванетона окото е драстична мярка и Исус ни учи,
Să ne scoatem ochiul e o măsură severă și Isus ne învață
