DRASTIC MEASURES - превод на Български

• драстични мерки
• радикални мерки
• по-драстични мерки
• решителни мерки
• най-решителни мерки
• извънредни мерки
• крайни мерки
• драстичните мерки
• драстични действия
• drastic measures

Примери за използване на Drastic measures на Английски и техните преводи на Български

Then the emperor decided on drastic measures.
Тогава императорът се решил на драстични мерки.

The revolution…"is successful,"but survival depends on drastic measures.
Революцията е успешна, но оцеляването зависи от драстични мерки.

Drastic times require drastic measures.
Драстични времена изискват драстични мерки.

It may not always be necessary, of course, to resort to these drastic measures.
Не винаги обаче е необходимо да прибягваме към такава драстична мярка.

Why take such drastic measures?
Защо трябва да се пристъпва към такива драстични мерки?

Why may it be necessary to apply such drastic measures?
Защо трябва да се пристъпва към такива драстични мерки?

I dropped 4% fat at the time I was using the product without drastic measures- I was still able to eat carbs
Понижили с 4% мазнини във времето бях с продукт без радикални мерки- все още е в състояние да ядат въглехидрати

Dropped 4% of fat in time I was using product without drastic measures- was still able to eat carbs
Понижили с 4% мазнини във времето бях с продукт без радикални мерки- все още е в състояние да ядат въглехидрати

Lynette realizes it's time for drastic measures after she has a disturbing dream with Mary Alice.
Линет осъзнава, че е време за по-драстични мерки, след като има обезпокоителен сън с Мери Алис.

Both countries, who are informal leaders of the eurozone, announced their intention to propose drastic measures to tackle the crisis
Двете страни-неформални лидери на еврозоната обявиха намеренията си да предложат решителни мерки за справяне с кризата,

Sometimes, if timely treatment, can remedy the situation without drastic measures and damage to your health.
Понякога при навременното обращение може да поправи ситуацията, без радикални мерки и вредите за здравето си.

That is why I solemnly declare that our party will undertake drastic measures so that we can finally overcome the desperate situation you are in.
Нашата партия ще предприеме най-решителни мерки, за да може да излезем най-после от това тежко положение, в което се намирате.

in exchange the US wants to see supremacy of law and drastic measures against corruption in Bulgaria.
срещу тях САЩ искат върховенство на закона и решителни мерки в България срещу корупцията.

I, the Emperor, have given consideration to the world situation I have decided that drastic measures must be taken to resolve the matter.
Аз, вашият Император, имайки предвид сегашната ситуация в света, реших, че трябва да се вземат извънредни мерки за решаването на този въпрос.

In Emperor Qin's drive to consolidate his far-flung empire, he took drastic measures to standardize everything within it.
В стремежа си да обедини обширната си империя императорът взел крайни мерки за стандартизиране на всичко.

Unless you wish to use such drastic measures, you must find a way of settling your disputes without resort to arms.
Освен ако не искаш да използваш такива драстични действия, трябва да намериш начин да уредиш споровете си без да прибягваш до оръжие.

Drastic times call for drastic measures: When you are extremely desperate you need to take drastic actions.
Drastic times call for drastic measures- когато сте отчаяни, трябва да бъдете най-идейни и оригинални в решенията си.

Dismemberment is a drastic measure, and Jesus is saying that we should take drastic measures in order to avoid sin.
Изтръгванетона окото е драстична мярка и Исус ни учи, че ако е нуобходимо, трябва да се предприеме драстична мярка, за да избегнем греха.

Before you consider taking any drastic measures, you should know,
Преди да прибегнете до драстични мерки, искам да знаете,

I might consider a few drastic measures myself.
ще помисля за няколко драстични мерки.