ДРЪПНЕТЕ СЕ - превод на Румънски

• înapoi
• la o parte
• dă-te
• îndepărtaţi-vă
• să se îndepărteze
• mişcaţi-vă
• mişcă

Примери за използване на Дръпнете се на Български и техните преводи на Румънски

Дръпнете се или ще ви арестувам всички!
La o parte sau vă arestez pe toţi!

Моля дръпнете се.
Înapoi, vă rog.

Дръпнете се от релсите!
La o parte din drum!

Хайде, дръпнете се!
Înapoi! Haide!

Дръпнете се, госпожо.
La o parte, cucoană.

Всички, дръпнете се!
Înapoi cu toţii!

Дръпнете се, момчета.
La o parte, băieţi.

Дръпнете се, всички!
Înapoi, cu toţii!

Дръпнете се, мисис Хъдсън!
La o parte, dnă Hudson!

Дръпнете се, моля!
Înapoi, vă rog!

Дръпнете се от пътя ми!
La o parte din drum!

Дръпнете се, момичета. Ще се оправя.
Înapoi, fetelor, mă descurc eu.

Дръпнете се, сър.
La o parte, domnule.

Хайде, дръпнете се!
Haideţi, înapoi!

Дръпнете се от стените!
La o parte de lângă pereţi!

Назад, запорожци! Дръпнете се от стената!
Înapoi, Zaporozhţilor, înapoi la zid!

Дръпнете се от прозореца!
La o parte de la fereastră!

Дръпнете се всички!
Toată lumea înapoi!

Дръпнете се от мен.
La o parte de pe mine.

Моля, дръпнете се.
Vă rog, înapoi.