ДРЪПНИ СЕ - превод на Румънски

• pleacă
• înapoi
• dă-te
• te
• dă-te la o parte
• mişcă
• da-te

Примери за използване на Дръпни се на Български и техните преводи на Румънски

Ейми, дръпни се от вратата!
Amy, dă-te de lângă uşă!

Дилън, дръпни се от нея!
Dylan, pleacă de lângă ea!

Дръпни се, Флорънс!
Înapoi, Florence!

Дръпни се от мен.
Da-te de pe mine.

Дръпни се, или ще хвърля и теб!
Altfel te arunc şi pe tine!.

Дръпни се приятел, дръпни се..
Dă-te la o parte, amice. La o parte.

Дръпни се от вратата, г-н Финч.
Dă-te din faţa uşii, d-le Finch.

Дръпни се от вратата, Ейми!
Dă-te de lângă uşă, Amy!

Дръпни се от вратата, момичето ми!
Pleacă de lângă uşă, fetiţo!

Дръпни се или той умира.
Înapoi sau ea moare.

Дръпни се назад или ще ти нацепя каската.
Da-te inapoi sau iti zbor creierii.

Дръпни се, Чилапа.- Той уби кралицата.
Te din calea mea, Chilapa-a ucis regina.

Дръпни се от хладилника.
Dă-te din faţa frigiderului.

Дръпни се от пътя ми, войниче.
Dă-te din calea mea, soldat.

Дръпни се и остави писателя да каже няколко думи.".
Dă-te la o parte şi lasă-l pe scriitor să vorbească.".

Буда, дръпни се от вратата!
Buddha, pleacă de la uşă!

Дръпни се, Джуниър.
Înapoi, Junior.

Дръпни се от тук!
Da-te din calea mea!

Хуанг Фей Хунг, дръпни се, ако обичаш.
Huang Fei Hung, te rog să pleci.

Дръпни се назад, приятел!
Dă-te înapoi, amice!