ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ ПОДКРЕПЯ - превод на Румънски

• parlamentul european sprijină
• parlamentul european susține
• parlamentul UE susține
• parlamentul european susţine
• parlamentul european promovează
• parlamentul UE sustine

Примери за използване на Европейският парламент подкрепя на Български и техните преводи на Румънски

Европейският парламент подкрепя усилията на Европейската комисия за намиране на изход от създалата се ситуация чрез диалог с полските власти.
Parlamentul European sprijina eforturile Comisiei Europene de a gasi o cale de rezolvare a situatiei curente impreuna cu autoritatile poloneze.

Европейският парламент подкрепя отпускането на 1, 02 млрд. евро за проекти в областта на развитието на селските райони.
Parlamentul European sprijină alocarea a 1,02 miliarde de euro pentru proiecte din domeniul dezvoltării rurale.

Европейският парламент подкрепя това сътрудничество и възложи на Европейската комисия нов пилотен проект в тази област през 2009 г.
Cooperarea este susţinută de Parlamentul European, care a însărcinat Comisia Europeană cu un nou proiect-pilot în acest domeniu pentru 2009.

Гласувах за резолюцията, защото Европейският парламент подкрепя целта за запазване на силни и забележими публични медии,
Am votat pentru această rezoluție deoarece Parlamentul European sprijină obiectivul de a menține serviciile publice de radiodifuziune

Европейският парламент подкрепя суверенитета и териториалната цялост на Грузия
Parlamentul European sprijină suveranitatea și integritatea teritorială a Georgiei

Европейският парламент подкрепя правата на човека и чрез ежегодното присъждане на наградата за свобода на мисълта„Сахаров“ на личности с изключителен принос в борбата за правата на човека.
De asemenea, Parlamentul European susține drepturile omului prin acordarea anuală a premiului Saharov pentru libertatea de gândire acelor persoane care au avut contribuții excepționale în lupta pentru drepturile omului.

Като израз на тези усилия Европейският парламент подкрепя промените в регламента относно Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд
Ca gest de recunoaştere a acestor eforturi, Parlamentul European susţine amendamentele la regulamentul privind Fondul european de dezvoltare regională,

Европейският парламент подкрепя суверенитета и териториалната цялост на Грузия
Parlamentul European sprijină suveranitatea și integritatea teritorială a Georgiei

Днешният вот показва, че Европейският парламент подкрепя бъдещото приемане на Евро-латиноамериканската харта за мир
Prin votul exprimat astăzi, Parlamentul European susţine adoptarea în viitor a unei Carte Euro-Latinoamericane pentru pace

Също така е неприемливо, че Европейският парламент подкрепя тясната връзка между тези насоки и неолибералните икономически мерки, които Комисията продължава да разработва, особено включените в стратегията"Европа 2020", както и в шестте законодателни акта,
De asemenea, este inacceptabil faptul că Parlamentul European sprijină legătura strânsă între aceste orientări și măsurile economice neoliberale pe care Comisia continuă să le dezvolte, în special cele

Държавите-членки и Европейският парламент подкрепят Комисията при прилагането на добри донорски практики и се ангажират внимателно
Statele membre și Parlamentul European încurajează Comisia să pună în aplicare bunele practici privind acțiunile umanitare

В доклад, изготвен от холандския депутат в ЕП Йост Лагендийк, се казва, че Европейският парламент"подкрепя виждането, че Косово трябва да получи независимост
Un raport elaborat de parlamentarul european olandez Joost Lagendijk declară că Parlamentul European"sprijină opinia că Kosovo ar trebui să primească independenţa

ние наистина считаме за ценен фактът, че Европейският парламент подкрепя този проект, защото това означава, че ценни филмови проекти получават подкрепа.
privire la funcționarea premiului, considerăm că sprijinul Parlamentului European pentru acest proiect este important, întrucât acest lucru înseamnă că sunt susținute proiecte valoroase de film.

Европейският парламент също подкрепя този подход[56].
Parlamentul European sprijină această abordare[56].

От предишни разисквания знам, че Европейският парламент ни подкрепя в усилията да постигнем тази цел.
Din discuţiile anterioare, ştiu că Parlamentul European ne susţine în eforturile noastre de atingere a acestui obiectiv.

След Жасминовата революция Европейският парламент силно подкрепя продължаващите и до днес усилия на Тунис към демокрция.
Începând cu Revoluția Iasomiei, Parlamentul European a sprijinit ferm eforturile Tunisiei în direcția democrației.

С приемането на резолюцията Европейският парламент открито подкрепя прозрачно финансиране, което е основен
Prin adoptarea acestei rezoluții, Parlamentul European sprijină în mod deschis finanțarea transparentă,

Европейският парламент изцяло подкрепя инициативите и започналия по инициатива на Съвета процес
Parlamentul European sprijină pe deplin iniţiativele şi procesul iniţiate de Consiliu

Европейският парламент също подкрепя това становище и заявява в резолюцията си,
Această poziţie este sprijinită și de Parlamentul European, care, în rezoluţia sa, a afirmat

Европейският парламент също подкрепя това становище и заявява в резолюцията си, че е от съществено значение да се поддържа единен за ЕС режим на часовото време.
Aceasta pozitie este sprijinita și de Parlamentul European, care, in rezolutia sa, a afirmat ca este crucial sa se pastreze un orar unitar in UE.