Примери за използване на Parlamentul european a votat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parlamentul European a votat, la 11 noiembrie, în favoarea transferului Taiwanului pe lista ţărilor terţe ai căror cetăţeni sunt scutiţi de obligaţia de a deţine viză pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre şi salut cu tărie adoptarea acestei rezoluţii.
Европейският парламент гласува на 11 ноември в подкрепа на прехвърлянето на Тайван в списъка на третите страни, чиито граждани са освободени от изискването за визи при преминаване на външните граници на държавите-членки, и аз горещо приветствам приемането на резолюцията.În scris-(DE) Parlamentul European a votat azi raportul dlui Casaca privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului Parlamentului European aferent anului bugetar 2007.
В писмена форма.-(DE) Днес Европейският парламент гласува доклада на г-н Casaca относно освобождаване от отговорност по отношение на изпълнението на бюджета на Европейския Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European a votat împotriva amendamentelor 16, 17 şi 19, deoarece, în ciuda unui conţinut bun,
групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент гласува против изменения 16, 17 и 19, защото, въпреки че съдържанието им е благоприятно,La 2 aprilie 2009, Parlamentul European a votat în favoarea propunerii Comisiei,
На 2 април 2009 г. Европейският парламент гласува в подкрепа на предложението на Комисията,Comisia pentru ocuparea forței de muncă de la Parlamentul European a votat la 14 mai curent propunerea Comisiei de a crea o platformă europeană pentru facilitarea cooperării între statele membre în vederea combaterii muncii nedeclarate.
На 7 май комисията по заетост в ЕП гласува предложение за създаване на европейска платформа за сътрудничество между страните в ЕС срещу недекларирания труд.În scris.-(EL) Grupul Partidului Comunist din Grecia din Parlamentul European a votat împotriva raportului anual privind aplicarea politicii externe
В писмена форма.-(EL) Групата на Гръцката комунистическа партия в Европейския парламент гласува против годишния доклад относно прилагането на общата външна политикаLa 5 februa- rie 2014, Parlamentul European a votat în favoa- rea propunerii Comisiei,
На 5 февруари 2014 г. Европейският парламент гласува в полза на предложението на Комисията,motivul pentru care Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European a votat în această dimineaţă în favoarea procedurii de urgenţă care ne-a fost prezentată.
поради която групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент гласува тази сутрин в подкрепа на неотложната процедура, която ни беше предложена.Astăzi Parlamentul European a votat asupra unei cereri de aprobare a eliberării a peste 450 000 de euro pentru lucrătorii disponibilizați de la trei întreprinderi din regiunea Podkarpackie.
Днес Европейският парламент гласува относно заявление за отпускане на повече от 450 000 евро в полза на работниците, съкратени от трите дружества, намиращи се в района на Подкарпатското воеводство.Astăzi, Parlamentul European a votat pentru eliminarea tarifelor de roaming până la Crăciunul anului 2015,
Днес Европейският парламент гласува за премахване на таксите за роуминг до Коледа на 2015 г., като част от по-широката си подкрепа за предложенияLa 5 februarie 2014, Parlamentul European a votat în favoarea propunerii Comisiei,
Европейският парламент гласува в полза на предложението на Комисията,Atunci când Parlamentul European a votat miercuri, 8 iunie,
Когато в сряда, на 8 юни, Европейският парламент гласува доклада относно"Инвестиция за бъдещето:Parlamentul European a votat pentru continuarea contribuţiilor în domenii care blochează economia europeană în vechile practici,
Европейският парламент гласува за запазване на вноските в области, които не развиват Parlamentul European a votat, la 15 februarie, în favoarea Acordului economic
Днес Европейският парламент гласува в полза на всеобхватното икономическоintitulat MEDIA International, pentru care Parlamentul European a votat, în luna decembrie a anului trecut, un buget de 2 milioane de euro.
наречена MEDIA International, за която Европейският парламент гласува бюджет от 2 милиона EUR през миналия декември.Desi intr-o rezolutie recenta(din 7 februarie), Parlamentul European a votat impotriva instituirii unei circumscriptii electorale transnationale, acesta a lasat
Въпреки че съвсем наскоро в резолюция(от 7 февруари) Европейският парламент гласува да не отправя призив за създаването на транснационален избирателен район,Parlamentul European a votat în favoarea Acordului economic
Днес Европейският парламент гласува в полза на всеобхватното икономическоParlamentul European a votat astăzi propunerile Comisiei Europene pentru consolidarea drepturilor pasagerilor,
Европейският парламент гласува днес предложения от Европейската комисия за предоставяне на повече права на пътуващите със самолет,Parlamentul European a votat pentru actualizarea regulillor privind drepturile de autor pe piața unică digitală,
Парламентът гласува да актуализира правилата за авторското право на цифровия единен пазар,În septembrie, Parlamentul European a votat un raport referitor la Actul privind accesibilitatea,
През септември в Европейския парламент беше гласуван доклад относно достъпността, а на 7 декември Съветът по заетост,
