ЗАБОЛЯВАНЕ ЗАСЯГА - превод на Румънски

• boală afectează
• boala afecteaza
• boala afectează
• afecțiune afectează

Примери за използване на Заболяване засяга на Български и техните преводи на Румънски

Това заболяване засяга една или няколко стави на гръбначния стълб,
Această boală afectează unul sau mai multe articulațiilor coloanei vertebrale,

Това заболяване засяга около 1% на деца
Aceasta boala afecteaza aproximativ 1% din copii

Въпреки това, както написах това заболяване засяга не само възрастните, но дори и децата да не говорим за възрастни.
Cu toate acestea, după cum am scris această boală afectează nu numai persoanele în vârstă, dar chiar și copiii să nu mai vorbim de adulți.

Най-често това заболяване засяга деца под две годишна възраст,
Cel mai adesea aceasta boala afecteaza copiii sub doi ani,

Обикновено това заболяване засяга хора, които преди това са се занимавали с различни заболявания на стомашно-чревния тракт, от банална дисбиоза до гастрит.
De obicei, această boală afectează persoanele care au avut anterior să se ocupe de diferite boli ale tractului gastro-intestinal, de la disbioză banală până la gastrită.

Това заболяване засяга кожата на животното и някои видове гъбички са опасни за хората,
Aceasta boala afecteaza pielea animalului si anumite tipuri de ciuperci sunt periculoase pentru oameni,

Това заболяване засяга хора, които се занимават с вредно производство,
Această boală afectează persoanele implicate în producția dăunătoare,

Какво заболяване засяга семейството си( наследственост може да играе важна роля в причиняването на болестта,
Ce boala afecteaza familia ta( ereditatea poate juca un rol important în producerea bolii,

Това заболяване засяга едновременно всички кости на скелета
Această boală afectează în același timp toate oasele scheletului,

Това заболяване засяга хора от двата пола и засяга мъжете на тъканите на тестисите и уретрата, а при жените на шийката на матката и матката.
Boala afecteaza persoane de ambele sexe si afecteaza barbati si tesutul testicular in uretra, la femei cervixul și uterul în sine.

В повечето случаи това заболяване засяга лактите, коленете и кожата около други големи стави.
În cele mai multe cazuri, aceasta boala afecteaza coate, genunchi si pielea din jurul altor articulatii mari.

Това заболяване засяга мястото на ретината, където се намира най-голям брой светлочувствителни рецептори(жълто тяло).
Această boală afectează locul pe retină unde sunt localizați cei mai sensibili receptori de lumină(corpus luteum).

Това е остро инфекциозно заболяване засяга най-често предучилищна възраст
Este o infecție acută, boala afecteaza cel mai adesea copiii preșcolari

Това заболяване засяга повечето деца, но възрастните също не са осигурени.
Această boală afectează majoritatea copiilor, cu toate acestea, adulții nu sunt, de asemenea, asigurați.

Най-често това заболяване засяга деца под две годишна възраст,
Cel mai adesea aceasta boala afecteaza copiii sub doi ani,

Според Световната здравна организация(СЗО), това заболяване засяга 10 до 15% от населението на света.
Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, această boală afectează 10-15% din populație.

при около 80% от случаите на регистрирани заболявания това заболяване засяга жените.
în aproximativ 80% din cazurile de boli înregistrate, această boală afectează femeile.

Така че на основните статистически данни в момента на това заболяване засяга около 200 милиона възрастни.«Какво е гонорея?
Deci, pe baza datelor statistice de bază în momentul acestei boli afecteaza aproximativ 200 de milioane de adulti. «Ce este gonoreea?

Понякога обаче, за да се разбере кое заболяване засяга белите дробове, е необходимо изясняване с помощта на допълнителни изследвания.
Cu toate acestea, uneori, pentru a înțelege care boală a afectat plămânul, este necesar să se clarifice cu ajutorul examinărilor suplimentare.

В световен мащаб това заболяване засяга над 150 милиона мъже, и тази цифра се увеличава всяка година.
La nivel mondial, această tulburare afecteaza peste 150 de milioane de oameni, iar această cifră este în creștere în fiecare an.