ЗАБОЛЯ МЕ - превод на Румънски

• mă doare
• să mă doară
• ma doare
• îmi provoci dureri

Примери за използване на Заболя ме на Български и техните преводи на Румънски

Заболя ме като те глеам.
Mă durut să-ţi fac asta.

Заболя ме!
Ma doare!

Заболя ме главата от гледане.
Ma doare capul. Nu ma pot uita.

Заболя ме повече, отколкото когато той ме удари!
A durut mai rău decât când m-a lovit el!

Добре, млъкни сега, заболя ме главата от теб.
OK, taci din gura acum, ma doare capul.

Не. Заболя ме гърбът докато се опитвах да кача тази антика в пикапа.
Mi-am rupt spatele încercând să urc vechitura asta în remorcă.

Заболя ме коляното, но всичко е наред.
Mi-am rănit genunchii, dar nu-i nimic.

Заболя ме!- Скапаняк!
M-a durut, tâmpitule!

Заболя ме.
Au, mă doare.

Заболя ме адски, отначало.
M-a durut ca dracu la început.

Заболя ме чак след няколко часа.
M-a durut abia după câteva ore.

Заболя ме сърцето.
Asta îmi răneşte inima.

Заболя ме.
Asta doare.

Заболя ме.
Asta a durut.

Ауч, заболя ме.
Au, asta a durut.

Мм заболя ме главата.
Mă doare capul.

Заболя ме.- Затова реших да те разсмея.
M-am lovit De aceea te-am facut sa razi.

Заболя ме малко, но реших да не се отчайвам.
M-a durut un pic… Dar am hotărât că n-o să permit să mă doboare asta.

О, заболя ме лицето!
Oh, asta m-a durut la faţă!

Ох, заболя ме ръката!
M-ai lovit la mână!