ЗАБРАНЕНИ ХРАНИ - превод на Румънски

• alimente interzise
• de alimente interzise
• produse interzise

Примери за използване на Забранени храни на Български и техните преводи на Румънски

Какво не може да се направи с разширени вени: забранени храни, спорт, процедури.
Ce să nu faceți cu vene varicoase: alimente interzise, sport, proceduri.

напълно изключва от диетата на забранени храни, неприятни симптоми изчезват след 7-12 дни.
va elimina complet din dieta de produse interzise, simptomele neplacute dispar după 7-12 zile.

Повечето диети стартират с много стриктна първа фаза с дълъг списък от забранени храни.
Majoritatea dietelor incep cu o faza mai stricta, ce presupune o lista lunga de alimente interzise.

Груби нарушения в храненето(пиене на алкохол, голям брой животински мазнини и други забранени храни) често водят до рецидиви.
Tulburările severe de alimentație(alcool, cantități mari de grăsimi animale și alte alimente interzise) duc adesea la recăderi.

Прочетете списъка с забранени храни и списък на одобрените храни за диета с ниски въглехидрати.
Citiți lista cu alimente interzise și lista de alimente admise pentru dietele cu conținut scăzut de carbohidrați.

е забранени храни при панкреатите, особено в случай на влошаване на болестта.
linte- este de produse interzise în pancreatita acută, în special în caz de agravare a bolii.

Може да започнете да връщате в менюто си някои забранени храни от фаза 1, като пълнозърнест хляб, кафяв ориз, плодове
Puteți să readuceți în alimentația voastră unele alimente interzise în faza 1, cum ar fi pâinea integrală,

Лабрадор Ретривър може бързо с наднормено тегло или пристрастен към забранени храни, например, да бъде сладък зъб.
Labrador Retriever poate rapid excesul de greutate sau dependent de alimente interzise, de exemplu, să fie un dinte dulce.

така че бъдете подготвени за дълъг списък от забранени храни от Вашия лекар.
să aplici pe piele, deci fiți pregătit pentru o listă lungă de alimente interzise de la medicul dumneavoastră.

е разрешено да се добавят някои преди това забранени храни към диетата, да се намалят лекарствата,
este permisă adăugarea unor alimente interzise anterior dieta, reducerea medicației,

не се ограничават до, дневни диетични насоки(разрешени и забранени храни) извършване на вашия PH,
linii directoare dietetice de zi cu zi(permise și interzise alimentele) PH-ul care efectuează,

доставчик са строго регламентирани и забранени храни малки работилници произвеждат млечни продукти,
furnizor sunt strict reglementate și interzise alimente mici ateliere producătoare de produse lactate,

пр., тъкмо тези забранени храни биха излекували,
sunt exact cazurile în care alimentele interzise ar duce la vindecare,

доставчик е строго регулиран и забранени храни малки работилници произвеждат млечни продукти,
furnizor a fost strict reglementate, interzise alimente mici ateliere producătoare de produse lactate,

Списък на забранените храни на френската диета.
Alimente interzise în dieta franțuzească.

Кои са забранените храни при запек?
Care sunt alimentele interzise în timpul alăptării?

Забранените храни след тренировка.
Alimente interzise după antrenament.

Списъкът на забранените храни.
Lista alimentelor interzise.

Забранените храни по време на диетата включват.
Alimentele interzise în timpul alimentației includ.

Няма забранена храна по време на заболяването.
Nu mâncați alimente interzise în caz de boală.