ЗНАЧИТЕЛНО ВРЕМЕ - превод на Румънски

• considerabilă de timp
• semnificative de timp

Примери за използване на Значително време на Български и техните преводи на Румънски

предназначена специално за хора, които прекарват значително време на път.
o mașină proiectată special pentru persoanele care petrec o perioadă considerabilă de timp pe șosea.

студенти с две степени прекарват значително време в изучаване извън инженерните
studenții cu diplomă dublă petrec timp considerabil în afara științei ingineriei

Първи около пътищата за таксуване ще ви позволи да спести значително време и да видим много по-интересно.
Noțiuni de bază în jurul valorii de drumurile cu taxă vă va permite să economisiți timp semnificative și a vedea o mult mai interesant.

трябва да отделите значително време и да положите всички усилия.
trebuie să vă petreceți o perioadă considerabilă de timp și să depuneți eforturi maxime.

отделят значително време за избора на основните елементи.
dedică timp considerabil alegerea elementelor de bază.

но ще Ви спести значително време за търсене.
vă va economisi în mod semnificativ timpul de căutare.

А за дълбокия превод на текстове ще трябва да прекараме значително време.
Și pentru o traducere profundă a textelor, va trebui să petrecem o parte considerabilă a timpului.

преминава значително време.
la detectarea acesteia, trece o perioadă considerabilă de timp.

Събирането на информация за произшествия, които са настъпили в държава, различна от тази, в която ищецът пребивава постоянно, може да отнеме значително време.
Colectarea de informații despre un accident care a avut loc într-o țară alta decât țara de reședință a reclamantului poate necesita o perioadă considerabilă.

първоначално те могат да изискват значително време и физически усилия.
inițial ele pot solicita mult timp și efort fizic.

се изисква значително време и знания.
este nevoie de o cantitate considerabilă de timp și de cunoștințe.

Няколко съвместни тренировки също ще се смята за ефективно още отнема значително време.
Multi-comun de programe de antrenament va fi, de asemenea, considerat a fi eficiente încă nevoie de o perioadă considerabilă de timp.

Микровълнова- чудо-печка, която помага да се спести значително време при готвене.
Cuptor cu microunde- miracol soba, care ajută pentru a economisi semnificativ timpul când gătit.

Например един управител, прехвърляне към нова организация е трябвало да отделят значително време, re-learning си място
De exemplu, un singur administrator transferul la o nouă organizaţie a trebuit să dedice perioadă considerabilă de timp re-learning locul său în

удължените му гласни показват, че е прекарал значително време в Ирландия.
vocalele lungite indica faptul ca petrece mult timp in Irlanda.

Матрицата Айзенхауер като инструмент за задаване на приоритети е начин да спестите значително време.
Matricea Eisenhower ca instrument de stabilire a priorităților este o modalitate de a vă economisi timpul în mod semnificativ.

който ще спести значително време и усилия.
care va economisi în mod semnificativ timpul și efortul.

Гладенето може да отнеме значително време и енергия, особено
Călcarea poate dura o cantitate considerabilă de timp și energie, mai ales

м х 1 м) и ще спаси значително време за агентите.
va economisi cantități semnificative de timp pentru operativi.

вашите потенциални нови котенца, ще трябва да отделите значително време, за да решите дали отглеждането на котките ви ще бъде подходящо по отношение на възрастта, здравето и начина на живот.
va trebui să-și petreacă o cantitate semnificativă de timp pentru a determina dacă este sau nu de reproducție pisica este adecvată în ceea ce privește vârsta sa, de sănătate și stilul de viață.