ЗНАЯ ЧЕ - превод на Румънски

• ştiu că
• stiu ca
• știu că
• stiu că

Примери за използване на Зная че на Български и техните преводи на Румънски

Зная че можеш.
Stiu ca poti.

Зная че, е бил голямо бреме за теб.
Stiu că a fost o povară pentru tine.

Зная че можеш да ме обичаш отново.
ªi ºtiu cã mã vei iubi iarãºi.

Зная че баща ти е посланика на Вулкан тук
Stiu ca tatal tau este ambasador vulcanian,

Зная че сте в заговор с мадам Чами.
Stiu că ai colaborat cu doamna Jami.

Зная че си ти.
Ştiam că tu eşti.

Зная че се разстройваш с мен, но искам да излезем отново.
Stiu ca esti suparata pe mine, dar vreau sa mai iesim odata impreuna.

Зная че дойде тук за да подстрекаваш татко.
Stiam ca vei veni aici si-l vei influenta pe papa.

Зная че не искаш да чуеш това, но.
Stiu ca nu vrei sa auzi asta, dar.

Курт, зная че се интересуваш от мен…
Kurt, ştiu că eşti interesat,

Зная че са груби,
Stiu ca este greu

Да, зная че Мериъл трябва да отиде на работа.
Ştiu că Mariel trebuie să se ducă la servici Aşa

Това е интересно, защото зная че обичаш Глухарчетата повече от всичко, и сега предпочиташ да ги премахна, отколкото да ми кажеш истината.
E interesant pentru că ştiu că iubeşti Clubul Dandelion mai mult decât orice şi totuşi preferi să fie desfiinţat decât să-mi împărtăşeşti secretele tale.

Един диктатор-- да, зная че някои от вас си го мислят, и аз знам откъде идва този страх!
Un singur dictator, o, da, stiu că unii dintre dumneavoastră asa cred, si stiu de unde vine această frică!

Зная че е трудно да свикнеш,
Stiu ca e cam greu sa te obisnuiesti…

Зная че не ме смяташ за най добрата личност на земята… и вероятно не смяташ
Ştiu că nu crezi că-s cea mai drăguţă persoană din lume…

Виж, зная че намеренията ти са добри,
Uite, stiu ca-mi vrei binele,

Зная че ти си… най-страхотното,
Ştiu că eşti… cel mai fabulos,

Зная че звучи банално
Stiu ca e plictisitor,

Г-н полицай, зная че сте имали тежък ден,
Dle poliţist… Ştiu că ai trecut prin momente foarte grele,