ИЗДАДЕНА - превод на Румънски

• emis
• eliberată
• publicată
• acordat
• lansat
• dat
• emisa
• invocate
• pronunțată
• pronunţată

Примери за използване на Издадена на Български и техните преводи на Румънски

Кога е била издадена заповедта за арест?
Când a fost acest mandat de arestare emis?

Има ли… издадена долна челюст?
Are falca de jos pronunţată?

Издадена нова функция: Прикрепете iOS към Normal.
Caracteristică nouă lansată: Fixați iOS la Normal.

И имаме заповед за арест, издадена от Интерпол.
Avem mandate de arestare emise şi de Interpol, şi de FBI.

Книга, издадена от СССР, от Коммунар(ЗАЗ).
Carte publicata în URSS, de către Kommunar(ZAZ).

Има издадена заповед за арестуването му.
A fost emis un mandat pentru arestarea lui.

Книгата вече е издадена на единайсет езика.
Cartea a fost tradusă în 11 limbi.

Книгата я има издадена и у нас.
Cartea a fost publicată și la noi.

Издадена заповед за компанията и напред….
A emis un ordin privind compania și mai departe….

Той наскоро издадена кредитна линия На лекар тук в Рим.
El a emis recent o linie de credit unui fizician aici în Roma.

Това е заповед за обиск, издадена от съдия.
Acesta este un mandat care a fost emis de un judecător.

Книгата е издадена от Института за съвременна история в Мюнхен.
Cartea a fost publicata de Institutul de Istorie Contemporana din Munchen.

За втори път издадена глоба в размер на 2000 €.
Pentru a doua oară a emis o amendă de 2000 de €.

Клиентите трябва да инсталират всяка издадена актуализация, за да запазят поддръжката си.
Clienții trebuie să instaleze fiecare actualizare lansată pentru a beneficia în continuare de asistență.

Издадена е от някой във Вашингтон като този конгресмен Томас.
I-a făcut-o cineva din Washington ca acest congresman Thomas.

Под формата на издадена в Гьотинген тухла.
Cu aspect de cărămidă editată în Gottingen.

Тази книга е издадена през 1904 г.
Această carte a fost tipărită în 1904.

Моята първа книга беше издадена, когато бях на седемнадесет години.
Prima mea carte de poezii a fost publicată când aveam 17 ani.

От хотела казаха, че само една карта за стаята е издадена на жертвата.
Conducerea hotelului spune ca o singura cheie a fost eliberata victimei.

Тази актуализация не замества издадена по-рано актуализация.
Această actualizare nu înlocuiește o actualizare lansată anterior.