Примери за използване на Изискваната информация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обемът на изискваната информация зависи от внесения тонаж
Volumul de informații necesar depinde de cantitatea importatăзаконно представляващите го лица гарантират предоставянето на изискваната информация, с оглед съблюдаването на задълженията за статистическо отчитане от страна на ФПП.
reprezentanţii legali ai acestuia asigură furnizarea oricăror informaţii necesare în vederea îndeplinirii cerinţelor de raportare statistică ale OPC-urilor monetare.за да си осигурят изискваната информация.
să li se asigure timp suficient pentru furnizarea informaţiilor cerute.за да събере изискваната информация.
ia orice alte măsuri като запише изискваната информация и информация за кандидата.
înregistrând informațiile solicitate și Попълнете изискваната информация, като се уверите, че предоставяте необходимите данни, изисквани от вашата държава-членка.
Completaţi informaţiile solicitate şi asiguraţi-vă că furnizaţi datele necesare мотиви за искането и начин, по който изискваната информация ще бъде използвана.
motivele cererii și modul în care se vor utiliza informațiile solicitate.Ако не предоставите изискваната информация, няма да сме в състояние да Ви предоставим услугата
обратна информация като клиент, без да попълвате изискваната информация.
puteți oferi feedback-ul clientului fără a completa informațiile solicitate.държавите-членки трябва да предоставят изискваната информация на най-подробното ниво от националната класификация на икономическите дейности.
statele membre trebuie să furnizeze informaţiile solicitate, la cel mai detaliat nivel al clasificării naţionale a activităţilor economice.На организациите или на земеделските производители може да бъде разрешено от съответните преработватели да изпратят изискваната информация на титуляра.
Organizaţiile şi agricultorii pot fi autorizaţi de prelucrător să transmită titularului informaţiile solicitate.Други“ включва новите леки автомобили с неидентифициран произход(т. е. леките автомобили, за които държавите-членки не са докладвали правилно изискваната информация).
Categoria„Altele” include autoturismele noi neidentificate(vehicule pentru care statele membre nu au raportat corect informațiile solicitate).В момента изискваната информация, формулярите и сроковете за подаване се различават значително между отделните държави от Съюза.
In prezent, informatiile solicitate, formatul formularelor nationale si termenele de raportare variaza considerabil de la un stat membru la altul.(23) Изискваната информация по отношение на основните параметри за класиране не засяга Директива(ЕС) 2016/943(13).
(23) Obligația de informare cu privire la principalii parametri взема под внимание сложността на изискваната информация и доколко е неотложна нуждата от нея.
ținând seama de complexitatea informațiilor solicitate și Обемът на изискваната информация зависи от тонажа на производство
Volumul de informații necesar depinde Изискваната информация върху етикета съгласно член 10 се откроява върху неговия фон
Informaţiile impuse pentru etichetă conform art. 10 trebuie să se detaşeze clar pe fondкадастъра, варират в зависимост от изискваната информация.
măsurători topografice variază în funcțiile de informațiile solicitate.упълномощен представител за изискваната информация единствено за целите на данъка върху добавената стойност.
un reprezentant autorizat pentru informaţiile necesare exclusiv Когато осигурената информация се отнася за пилотна производствена система, изискваната информация да се осигури още веднъж след стабилизирането на методите и процедурите в промишлен мащаб,
Dacă 
