ИЗЛЪЧВАНАТА - превод на Румънски

• emise
• emisă
• transmisă
• radiate

Примери за използване на Излъчваната на Български и техните преводи на Румънски

Основното и мощно предимство на този тип се счита, че излъчваната светлина е възможно най-близо до рентгеновия спектър на слънчевите лъчи.
Principalul și puternicul avantaj al acestui tip este considerat a fi lumina emisă cât mai aproape posibil de spectrul razei X a razelor soarelui.

Излъчваната енергия на това съзвездие не търпи никакви пречки
Energia emanată de această constelaţie nu tolerează nici un obstacol

Общностният законодател координира също националните уредби относно излъчваната по телевизията реклама 14и относно електронната реклама 15. Дирек-.
Legiuitorul comunitar a coordonat de asemenea reglementările naționale privind publicitatea difuzată prin intermediul tele -viziunii 14și publicitatea electronică 15.

особено при излъчваната грубост.
mai ales datorită rujului produs.

Количеството HEV светлина, което тези устройства излъчват, е само част от излъчваната от слънцето.
Cantitatea de HEV pe care aceste dispozitive le emite este doar o fractiune din emisiile de la soare.

Моето предложение е, че пашкулът е мултиклетъчна мутация вероятно в резултат на излъчваната алотропия и свободните радикални имплозии?
Părerea mea? Coconul este o mutatie cu multe celule, probabil un rezultat al radiatiilor si a imploziei radicalilor liberi. Ce crezi, Shaggy?

Изпитвателен стенд за измерване на параметрите на излъчваната светлина от изпитваните продукти- оборудван с два сферични луменомери(с диаметри от 1,
Postul de testare a parametrilor luminii emise de produsul testat- echipat cu două luminometre sferice(cu diametre de 1,0 m

По посока на условната оптическа ос интензивността на излъчваната светлина на всяко от двете устройства трябва да е не по-малка от минималните стойности
Pe axa de referință, intensitatea luminii emise de fiecare din cele două dispozitive trebuie să fie cel puțin egală cu valorile minime

По базовата ос интензитетът на излъчваната от всяко от двете устройства светлина трябва да е най-малко равен на минималните стойности
Pe axa de referință, intensitatea luminii emise de fiecare dintre cele două dispozitive trebuie să fie cel puțin egală cu cele două valori minime

ъгъл от 80° надясно, когато устройството се наблюдава в посока, обратна на излъчваната светлина.
dispozitivul fiind văzut în direcția opusă luminii emise.

Това изискване се смята за изпълнено, ако излъчваната светлина не причинява неудобства на водача нито пряко, нито косвено посредством огледалата
Această cerință este considerată ca fiind îndeplinită dacă lumina emisă nu cauzează disconfort conducătorului auto,

Цветът на излъчваната светлина, измерен с използването на електрическа нажежаема лампа от категорията,
Culoarea luminii emise, măsurată cu o lampă cu filament din categoria indicată de producător,

спектъра на разпределение на излъчваната енергията, на това разстояние.
distribuția spectrală a energiei radiate la această distanță.

изискванията съответно минималния и максималния интензитет на излъчваната светлина(измерен със стандартна нажежаема лампа,
respectiv maxime ale intensității luminii emise(măsurate cu o sursă de lumină standard,

На Pantelio канал излъчва кратък материал на словашки и чешки език.
Pe Pantelio channel difuzeaza un scurt material în limbile spaniolă şi Cehă.

The fmuser FM предавател се излъчват над 150 краката!".
Fmuser transmițător FM se difuzează pe picioarele 150!".

Устройствата ви излъчват уникални номера
Dispozitivele dvs. difuzează numere unice

Дебатите ще бъдат излъчвани наживо на адрес: www. cor. europa.
Dezbaterile vor fi transmise în direct pe site-ul www. cor. europa.

Светлината се излъчва от нея през фосфор.
Lumina este emisă prin ea prin fosfor.

Тази енергия се излъчва под формата на топлина и светлина.
Această energie este emisă sub formă de căldură și lumină.