ИЗМЪКНАЛА - превод на Румънски

• scăpat
• ieşit
• plecat
• furişat
• scos
• scapat
• strecurat
• evadat

Примери за използване на Измъкнала на Български и техните преводи на Румънски

Измъкнала се е?
S-a strecurat?

Тази не се е измъкнала.
Ala nu a scapat.

Мариан Босежур те е измъкнала от Франция.
ai fost scos din Franţa de Marianne Beauséjour.

Как подяволите… Се е измъкнала?
Cum naiba a ieşit?

Сър, нашите хора ни казаха, че се е измъкнала.
Domnule, oamenii noştri de pe teren ne-au informat că ea a scăpat.

Пайпър щеше да е втората, но се е измъкнала.
Piper ar fi fost urmatoarea, numai ca a scapat.

Може ли да се е измъкнала от обсадата?
Se putea să se fi strecurat prin perimetru?

Мислила си е, че се е измъкнала, докато не дойдоха полицаите.
Cred că ea a gândit că a scăpat până au apărut poliţiştii.

И как се е измъкнала от хранилището?
Şi cum a ieşit din Depozit?

Той бил арестуван, тя се измъкнала.
Ea a fost prins, ea a scăpat.

И се надявам да се е измъкнала.
Şi sper că a scăpat.

Някакси Аурора се е измъкнала.
Cumva, Aurora a scăpat.

Вечерята", която се е измъкнала.
Cina care a scăpat.

Поне се е измъкнала жива.
Cel puţin ea a scăpat cu viaţă.

Може да се е измъкнала незабелязано.
S-ar fi putut strecura neobservată.

Ти си го измъкнала.
L-ai scos pe cauţiune.

Тогава Фиш се е измъкнала в гората със Стрейндж.
Şi aşa a reuşit Fish să se strecoare prin pădure cu Strange.

Измъкнала е куп пари от него.
L-a tapat de o mulţime de bani.

Някакси се е измъкнала, и сега работи с Арес.
Nu ştiu cum, a reuşit să se întoarcă şi lucrează cu Ares.

Доста бързо се е измъкнала от града.
Asta este. A dispărut din oraş foarte repede.