S-A FURIŞAT - превод на Български

• се промъкна
• измъкна се
• се промъква
• се промъкнал

Примери за използване на S-a furişat на Румънски и техните преводи на Български

S-a furişat din camera mea noaptea trecută.
Снощи се е промъкнал в стаята ми.

S-a furişat prin spate.
Промъкнал се е отзад.

Unul dintre noi s-a furişat şi a fugit în birou.
Някой от нас се е промъкнал и е затичал до кабинета.

Credem că Bryan s-a furişat din baie să-l confrunte pe Maurie.
Измъкнал се е от тоалетната, за да се срещне с Мори.

Probabil s-a furişat când dormeam.
Избягал е, докато съм спал.

Cineva s-a furişat cu o ţigară.
Някой се е промъкнал да пуши там.

Mă întreb dacă nu s-a furişat într-unul din camionetele astea.
Чудя се дали не се е скатал в някой от тези камиони.

Sau cineva s-a furişat în sală?
Или някой се е промъкнал незабелязано?

Poate s-a furişat.
Може би се е промъкнал.

Probabil s-a furişat în fabrică.
Трябва да е успяла да се промъкне във фабриката.

Şi s-a furişat.
И той е изприпкал.

S-a furişat în camera tatălui său şi a luat o seringă.
Влезе в стаята на баща си и се върна със спринцовка.

S-a furişat din pat când am adormit.
Измъкнала се е от леглото, след като съм заспал.

Poate s-a furişat într-un camion de aprovizionare şi a plecat cu el.
Вероятно се е промъкнала в камиона за доставки.

Pinky s-a furişat ani de zile să se poată întâlni cu Teet.
Пинки от години се виждаше тайно с Тит.

Ştiu că Nick s-a furişat, dar… el m-a ajutat aseară.
Знам, че Ник се е измъкнал… но ми помогна онази вечер.

Deci Harris s-a furişat aici să-şi ia arma automată.
Значи Харис се е промъкнал тук, за да вземе калашника.

S-a furişat pe fereastră.
Някой е влязъл през прозореца й.

Pe arhitectoraşul sudafrican care s-a furişat dimineaţă de la tine?
Младежа Мосби който излезе от дома ти тази сутрин?

Un tip s-a furişat în profilul meu.
Някакъв пич ми шпионира профила.