ИЗПУСКАМ - превод на Румънски

• pierd
• ratez
• scap
• am scăpat
• ratat

Примери за използване на Изпускам на Български и техните преводи на Румънски

Уолт, изпускам ли нещо?
Walt, am pierdut ceva?

Изгубих управление, и изпускам плазма от лявата дюза.
Am pierdut consola pilotului si nacela de la babord pierde plasma.

Изпускам най-голямото барбекю на годината,
Pierd cel mai tare chef al anului pentru

Чувствам се зле, че изпускам математическата реч на Томас.
Mă simt prost că ratez discursul lui Thomas, pentru premiul de matematică.

Това е твърде добра сделка, за да я изпускам.
Aceasta este o prea buna oportunitate de afaceri ca sa o pierd.

Изпускам скуката и се срещам с красотата.
Scap de plictiseală şi întâlnesc frumuseţea.

Винаги изпускам, когато убиват големите.
Întotdeauna ratez când sunt ucişi cei mari.

В противен случай, изпускам позицията.
În caz contrar, pierd locul obţinut.

Май изпускам екшъна.
Parcă ratez toată acţiunea.

Не изпускам писмата от очи.
Niciodata nu scap asta din ochi.

Какво изпускам?
Ce-am pierdut?

Изпускам всички такива партита.
Ratez toate petrecerile cu gândaci.

Какво изпускам?
Ce-mi scapă?

О, Боже, винаги изпускам забавните неща.
Doamne, mereu ratez distracţia.

Изпускам неща.
Omit unele lucruri.

Не мога да повярвам, че изпускам преденето заради това.
Nu pot să cred că Ratez spinning-ul pentru asta.

Май изпускам нещо.
Îmi scapă ceva.

Какво изпускам?
Ce am ratat?

Какво изпускам?
Ce am uitat?

Какво изпускам?
Ce-mi scapa?