ИЗПЪЛНЕНА В - превод на Румънски

• executată în
• realizate în
• efectuată în
• implementat în
• puse în aplicare în
• executat în
• realizată în
• executate în
• realizat în

Примери за използване на Изпълнена в на Български и техните преводи на Румънски

(а) приключи работа се смята за дефектна, ако тя не е била изпълнена в съответствие с Ордена.
(a) A finalizat de locuri de muncă este considerat defect în cazul în care nu a fost efectuată în conformitate cu Ordinul.

която може да бъде изпълнена в две версии.
care poate fi implementat în două versiuni.

вземете бира, изобразяваща руски градове, или живопис, изпълнена в най-добрите национални традиции.
ridici un set de bere care descrie orașe ruse sau pictura executată în cele mai bune tradiții naționale.

Ако зидария е изпълнена в ярки цветове,
Dacă zidărie este executat în culori strălucitoare,

Този одит оценява дали системата за управление е изпълнена в съответствие с политиката
Acest audit evaluează dacă sistemul de management a fost implementat în conformitate cu politicile

бойна система, изпълнена в класически стил MMORPG, която използва мишка,
a sistemului de luptă executate în stil clasic MMORPG-ul care foloseste mouse-ul,

Да бъдеш в спалнята, изпълнена в синьо, изглежда,
Fiind în dormitor, executat în albastru, se pare

стилна риза, изпълнена в стил обувки,
cămașă elegant, realizat în stilul de Pantof,

Споразумение може да бъде изпълнена в писмена форма, но е необходимо да се извърши регистрацията състояние е задължително.
Acord poate fi executat în scris, dar este necesar să se efectueze înregistrarea de stat este obligatorie.

По същество това позволява JavaScript код, за да бъде изпълнена в рамките на C приложения.
Este practic permite cod JavaScript pentru a fi executat în interiorul C aplicații.

По-късно можете разположи създадения Lintouch проект за вашата целева устройство, където тя ще бъде изпълнена в рамките на Lintouch време на изпълнение.
Mai târziu implementați creat proiectul Lintouch la aparat țintă unde va fi executat în cadrul Lintouch Runtime.

те могат да бъдат в областта на спорта или изпълнена в класическия вариант.
ele pot fi în sport sau efectuate în versiunea clasică.

По време на операцията на тренировка пръчка няма нужда да се разглобява и може да бъде изпълнена в еднократни въртене струя залога формиране.
În timpul operației a tijei de foraj nu este nevoie să demonteze şi poate efectuează în rotaţie one-off jet miza formarea.

медикаменти и вакуум, всяка изпълнена в различни стадии на бременността
medicamente si vacuum, fiecare efectuate la diferite etape ale sarcinii

стаята ще бъде изпълнена в един цвят, трябва да изберете ярък акцент,
camera va fi executată într-o singură culoare, trebuie să alegeți

Възстановяване хирургия може да бъде изпълнена в болница, но тя често може да се извърши в офиса на вашия лекар като амбулаторна процедура.
Operația de inversare ar putea fi efectuată într-un spital, dar poate fi efectuată frecvent în cabinetul medicului dumneavoastră ca procedură în ambulatoriu.

Момичетата често предпочитат колоритна татуировка с дракон, изпълнена в приказен стил
Fetele preferă adesea un tatuaj colorat cu un dragon, interpretat într-un stil de basm,

На пръв поглед може да изглежда, че спалнята, изпълнена в минималистичен стил,
La prima vedere, poate părea că dormitorul, executat într-un stil minimalist,

може да бъде изпълнена в тишина.
se poate face în tăcere.

ако, разбира се, изпълнена в меки цветове
desigur, făcut în nuanțe liniștitoare