ИМАМ ВПЕЧАТЛЕНИЕТО - превод на Румънски

• am impresia

Примери за използване на Имам впечатлението на Български и техните преводи на Румънски

Имам впечатлението обаче, че твърде много ни е грижа за положението извън Съюза,
Cu toate acestea, am impresia că ne preocupă prea mult situația din afara Uniunii

Имах впечатлението, че имаме още време.
Am impresia că putem avea mai mult.

Имах впечатлението, че полицията на Силвърхейд се справя.
Am impresia că poliţia de aici nu e foarte bună.

При ползването на телефона имаме впечатлението, че звукът е обгръщащ от всяка страна.
În timpul utilizării telefonului, avem impresia că sunetul ne înconjoară din fiecare parte.

Имах впечатлението, че д-р Ибанез поддържа демокрацията.
Aveam impresia că Dr. Ibanez sprijină democraţia.

Хаким, защо имам впечатление, че винаги говорите зад гърба ми?
Hakim, de ce am impresia că vorbiţi mereu în spatele meu?

Наблюдавайки развитието на съвременната индустрия, понякога имаме впечатлението, че стои в една стая.
Observând evoluția industriei moderne, uneori avem impresia că există în cameră.

Д-р Греъм имахме впечатлението, че сте тук, за да признаете.
Dr. Graham, aveam impresia că eşti aici să mărturiseşti.

Имах впечатлението, че г-н Ван Скайвър беше сериозен за тази работа.
Am impresia că Van Sciver este foarte serios în privinţa acestei corporaţii.

Имах впечатлението, че те имат желание за това.
Aveam impresia că aceştia sunt dispuşi la dialog.

Инфинитив модификатор на име:„Имам впечатление за бъда добро".
Modificatorul numelui infinitiv:"Am impresia fi bun".

Имах впечатление, че е така от доста дълго време.
Aveam impresia că dura de multă vreme.

Имах впечатлението че се беше оттеглил.
Aveam imprezia ca era mai mult sau mai putin pensionat.

Имах впечатлението, че Ашли беше хипер емоционална.
Mi s-a părut că Ashleigh a fost puţin prea emoţională.

Но много хора имат впечатлението, че са изоставени
Dar mulți oameni au impresia că au fost abandonați,

Май имате впечатлението, че ме интересува мнението ви за тази бъркотия?
Aveţi impresia că am fost interesată de părerea dvs despre această mizerie?

Имах впечатлението, че тя е уравновесената.
Avea impresia că ea este cea deşteaptă.

Ако имате впечатлението, че ефектът на Viraferon е твърде ду.
Dacă aveţi impresia că efectul Viraferon este prea puternic sau prea slab, ina.

Например ти имаш впечатлението, че едно къпане ще те простуди.
Spre exemplu: tu ai impresia că, dacă vei face baie vei răci.

Негова светлост има впечатлението, че е канарче.
Alteţa Sa are impresia că este un canar.