КАЗВАТЕ МИ - превод на Румънски

• îmi spui
• îmi spuneţi
• îmi zici
• îmi spuneti
• mi spui
• spune-mi

Примери за използване на Казвате ми на Български и техните преводи на Румънски

Казвате ми как да работя ли, господине?
Mi spui treaba mea, domnule?

Казвате ми, че намеренията на правителството ви не са просто учтиви.
Spunându-mi despre intenţiile guvernului dvs a trecut dincolo de simplul respect.

Казвате ми какво да правя?
Îmi spui mie ce să fac?

Знаете ли какво, казвате ми толкова мили неща, но и двамата крещите.
Ştiţi ceva, e foarte frumos ce-mi spuneţi, doar că ţipaţi.

Казвате ми, че знаете какво се е случило?
Deci vrei sa imi spui ca sti ce sa intamplat?

Казвате ми в коя ръка е монетата.
Îmi semnalezi care-i mana în care e moneda.

Казвате ми, че не съм в безопасност?
Imi spui ca nu sunt in siguranta acum?

Казвате ми да лъжа?
Deci imi spuneti sa mint?

Казвате ми, че все още се съмнявате?
Vreţi să-mi spuneţi că încă există dubii serioase?

Казвате ми, че сме закъснели?
Spui că e prea târziu?

Казвате ми цялата случка
Tu spui întreaga poveste,

Казвате ми, че е в апартамента си?
Spui că e acasă la ea? Asta-mi spui?.

Казвате ми, че вече е добре,
Spui că e bine acum,

Казвате ми че не съм Стив Роуланд!
Zici că nu sînt eu Steve Rowlend!

Казвате ми, че съм си измислила последните 2 години от животът си?
Vrei să-mi spui că am visat ultimii doi ani din viaţă?

Казвате ми, че съм изгубил 2 години от живота си?
Imi spui ca am pierdut 2 ani din viatza mea?

Казвате ми, че вие сте покорили квантовата физика?
Vrei sa imi spui ca nu ati atins fizica cuantica?

Г-це, казвате ми, че сте влезнала незаконно в чужд дом?
Dră, vreţi să-mi spuneţi că aţi intrat prin efracţie?

Казвате ми, че той никога няма да бъдеш наш син?
Spui că s-ar putea să nu fie copilul nostru niciodată?

Казвате ми, че самият Сатана ви помага?
Tu mi-ai spus Satana se te ajuta?