КАЗВАШЕ ЗА - превод на Румънски

• spuneai despre
• ziceai de
• povestea despre
• spunea despre

Примери за използване на Казваше за на Български и техните преводи на Румънски

Какво казваше за панираните пилешки хапки?
Ce-ai spus despre ofertele de pui?

Какво казваше за мен?
Ce aţi spus despre mine?

Какво казваше за разказа ми?
Spuneai despre povestea mea?

Какво казваше за моя герой комплекс?
Spuneai despre complex meu erou?

Което сте били казваше за революцията, граф?
Care au fost vă spunând despre revoluţie, contele?

Татко, какво казваше за чичо Им?
Tata, ce ai spus despre unchiul Yim?

Та какво ни казваше за снахата?
Ce ne spuneai de cumnata Leela?

Ванеса ми казваше за всичките си гаджета.
Vanessa mi-a povestit despre toţi prietenii ei.

Та какво казваше за синдрома на Хелер?
Ce spuneai de Sindromul Heller?

Какво казваше за вас?
Ce a zis despre tine?

Какво казваше за нея?
Ce îmi spuneai despre ea?

Какво казваше за Копенхаген?
Ce spuneai la Copenhaga?

Изглеждаше така, сякаш ми го казваше за да се избегне да ми кажеш нещо друго.
Se pare ca el îmi spunea pentru a evita-mi spui altceva.

Подсмихва какво казваше за Ванеса Taymor?
Tocmai ne spuneai de Vanessa Taymor?

Сега… Какво казваше за следобедите?
Ce spuneai despre după-amieze?

Както и да е. Та какво казваше за хеморагична тъкан?
Oricum, ce vrei să spui despre ţesutul hemoragic?

Какво казваше за това да бъде твоя дом?
Ce zicei de asta că e casa ta?

Какво казваше за луничката ми?
Ce spuneai de alunita aia a mea?

Казваше за полицейско насилие в Куба.
Vorbeai despre tortură poliție cubanez.

Какво казваше за парашутите?
Ce ziceai tu de paraşute?