КОГОТО ПОЗНАВАТЕ - превод на Румънски

• îl cunoașteți
• o cunosti
• o cunoşti
• l cunoaşteţi
• o cunoști
• o cunoașteți
• îl cunoști
• îl ştii

Примери за използване на Когото познавате на Български и техните преводи на Румънски

Не можете да си спомняте името на човек, когото познавате отдавна, по инерция поставяте ключовете в хладилника?
Nu vă puteți aminti numele unei persoane pe care o cunoașteți o perioadă lungă de timp sau puneți cheile în frigider?

Щом приятелят ви получи помощ, те ще се върнат към човека, когото познавате и обичате.
Odată ce prietenul tău primește ajutor, se va întoarce să fie persoana pe care o cunoști și o iubești.

Ако погледнете през стъклото човек, когото познавате- връзката ви е неискрена,
Dacă ați privit prin pahar pe o persoană pe care o cunoașteți- relația voastră este nesigură,

Има нещо за вас, което оставяте във всеки човек, когото познавате(Фред Роджърс).
Există ceva despre tine că pleci în fiecare persoană pe care o cunoști(Fred Rogers).

Важно: Ако човек, когото познавате, е в непосредствена опасност, моля, свържете се с местните правоохранителни органи.
Important: În cazul în care dvs. sau o persoană pe care o cunoașteți se află în pericol privind starea emoțională sau fizică, vă rugăm să contactați autoritățile locale.

За следващата илюзия ще ми помогне човек, когото познавате добре, Човек,
Mă va ajuta la următoarea mea iluzie, un om pe care îl cunoaşteţi foarte bine,

Така че, ето една идея, която заслужава да бъде разпространена за всеки 20 и няколко годишен, когото познавате.
Deci iată o idee bună de împărtășit oricărui tânăr de douăzeci de ani pe care-l cunoașteți.

И със сигурност не си струва да обсъждате чуждите деца с с някой, когото познавате.
Și cu siguranță nu merită să discutăm copiii altor persoane cu cineva pe care îi cunoaștem.

ще имат връзка с човек, когото познавате.
vor avea o legatura cu cineva pe care il cunoasteti.

Ако го направя, когато се събуди, вече няма да е човекът, когото познавате.
Dacă fac asta, omul care se va trezi s-ar putea să nu fie omul pe care îl ştiaţi.

Ако тя ме погълне, Бендър, когото познавате и почитате ще изчезне завинаги.
Dacă personalitatea ei se contopeşte cu a mea, Bender pe care-l ştiţi şi veneraţi ar putea dispărea pentru totdeauna.

признаци на инсулт и да разберете какви стъпки да предприемете, ако някой, когото познавате, има симптоми на инсулт.
aflați ce măsuri trebuie să faceți dacă cineva pe care îl cunoașteți are simptome de accident vascular cerebral.

имате в предвид човек, когото познавате добре.
vă veți gândi la o persoană pe care o cunoașteți bine.

особено когато ви е за първи път, да поверите детето си на някого, когото познавате или когото са ви препоръчали, стига да му имате пълно доверие.
unei persoane pe care o cunoasteti deja, sau unei persoane care v-a fost recomandata si in care aveti toata increderea.

Когото познаваш?
Îl cunoşti cumva?

Не е същият човек, когото познавах. И бонбоните го правят наистина хубаво.
Nu e acelaşi om pe care îl ştiam şi bezelele o fac extra-bună.

Онзи Дейвид, когото познавах, не би ме излъгал.
David pe care l-am cunoscut nu m-ar fi minţit niciodată.

Реши, че може да е някой, когото познаваш, нали?
Ai crezut că îl cunoşti, nu-i aşa?

Кларк Кент, когото познавам, не би избягал от проблемите си.
Clark Kent pe care il stiu nu ar fugi de problemele lui.

Лекс, когото познавах, не би се здрависал без скрит мотив.
Lex pe care-l cunoşteam nici nu dădea mâna cu cineva fără un motiv.