КОЙТО ПРОМЕНЯ - превод на Румънски

• care schimbă
• care modifică
• care alterează
• care schimba
• care transformă

Примери за използване на Който променя на Български и техните преводи на Румънски

възниква хормонален дисбаланс, който променя количеството естроген, който се произвежда.
se produce un dezechilibru hormonal care modifică nivelul de estrogen produs în organism.

финансово равнище от въвеждането на подобен инструмент, който променя природата на Европейския съюз.
financiar introducerea unui astfel de instrument, care schimbă natura Uniunii Europene.

е електронно устройство или вериги, който променя постоянен ток(DC) в променлив ток(AC).
este un dispozitiv electronic sau circuitele care modifică curent(DC) în curent alternativ(AC).

Това е общ термин, който е огнище на пъпки по тялото, който променя начина, по който изглежда кожата.
Este un termen general care reprezintă un focar de umflături pe corp, care schimbă modul în care pielea arata.

тялото ви произвежда хормон, който променя размера на учениците.
corpul dvs. produce un hormon care modifică dimensiunea elevilor.

да развиваш бизнес, който променя света и го прави по-добър.
să conduci o afacere care schimbă și îmbunătățește lumea.

се дължи на хормона прогестерон, който променя храносмилането като преминават хранителни вещества на бебето чрез кръвта.
din cauza hormonului progesteron, care modifică digestia prin trecerea de substante nutritive pentru copilul prin vasele de sange.

има хормонален дисбаланс, който променя количеството естроген, който се получава.
se produce un dezechilibru hormonal care modifică nivelul de estrogen produs în organism.

е най-вероятно двете понятия, който променя visгo нашия свят.
aveau probabil… două concepte care schimbă viziunea noastră asupra lumii.

Ако сте партньор на Azartmania, ще получите банер-ротатор, който променя съдържанието, когато казиното има нови промоции.
Dacă sunteți un partener al Azartmaniei, veți primi un rotator de banner care modifică conținutul ori de câte ori cazinoul are promoții noi.

Уилям е хамелеон, който променя цвета на кожата си, за да се слее със заобикалящата среда.
William este un cameleon care își schimbă culoarea pielii lui să se amestece cu mediul înconjurător.

Конформистът е човек, който променя своето мнение, убеждения,
Conformist- este omul care își schimbă părerea, credințele,

Ти си този, който променя правилата, като доведе повече от двама охранители, както се бяхме съгласили.
Tu eşti cel care a schimbat termenii, aducând mai mult de două gărzi de corp.

Сенатът на Канада е приел закон, който променя текста на английската версия на националния химн,
Senatul Canadei a adoptat un proiect de lege prin care modifică varianta în limba engleză a imnului naţional,

Отстраняване на проблем, който променя името поръчка не работи понякога в контакт Info Panel.
Fix o problemă care schimbându-i numele de comandă nu funcționează, uneori, în Info Contact Panou.

Бог е Този, който променя нашите желания, и че истинското щастие може да се намери единствено в желанието за Бога и благочестието.
Dumnezeu este cel care ne schimbă dorinţele şi că adevărata fericire se poate găsi numai în dorinţa după Dumnezeu şi după asemănarea cu El.

който съдържа само Connect бутон, който променя вашите хромирани настройките на прокси сървъра.
care conține doar un buton de conectare care se schimbă setările de proxy cromate.

Някои лингвистични антрополози смятат, че религията е лингвистичен вирус, който променя мозъчните връзки и притъпява критичното мислене.
Antropologii specializati pe lingvistica vad religia ca pe un virus, care altereaza circuite din creier si amorteste gândirea critica.

Освен това, компонентите на състава осигуряват производството на големи количества тестостерон, който променя човешкото поведение.
În plus, componentele compoziției să asigure producerea de cantități mari de testosteron, care se schimbă comportamentul uman.

споделят специално приятелство- от онзи тип, който променя животи и трае вечно.
descopera ca prietenia dintre ei e speciala- una dintre acelea care te schimba profund si dureaza o viata.