CARE SE SCHIMBĂ - превод на Български

• които се променят
• който се сменя

Примери за използване на Care se schimbă на Румънски и техните преводи на Български

Editor de imagine încorporat vă permite să creați o butoane"tridimensional" care se schimbă atunci când treceți mouse-ul peste ele.
Вграден редактор на изображения ви позволява да се създаде"триизмерни" бутони, които се променят, когато движите мишката върху тях.

astfel încât să se poată soluţiona probleme care se schimbă de la o zi la alta.
така че да може да се справя с проблеми, които се променят ежедневно.

În formarea adenocarcinomului, sunt implicate celulele glandulare epiteliale ale țesuturilor organelor, care se schimbă sub influența anumitor factori provocatori.
Епителните женски клетки на тъканите на органа участват във формирането на аденокарцином, които се променят под влияние на някои провокиращи фактори.

Elaborarea unor politici pertinente în materie de educație și formare profesională este strâns legată de înțelegerea modului în care se schimbă economiile, societățile și oamenii.
Разработването на ефективни политики в областта на ПОО зависи от разбирането на начините, по които се променят икономиките, обществата и хората.

Highlight Video" plugin-ul poate fi folosit pentru a crea anumite efecte unice care se schimbă bazate dinamic pe video utilizatorilor Vizualizati.
Video маркирайте" плъгин може да се използва за създаване на уникални ефекти, които се променят динамично, базирани на видеото потребители преглежда.

el o explică doar la nivelul interacțiunilor cu lucrurile care se schimbă.
този фиксиран ефект обяснява само промени, свързани с нещата, които се променят.

Citokinele acționează asupra celulelor specifice ale ficatului(în mod normal acestea sunt rezervoare pentru vitamina A), care se schimbă și produc fibroză hepatică.
Цитокините действат върху специфични чернодробни клетки(обикновено те са резервоари за витамин А), които се променят и причиняват фиброза на черния дроб.

Astăzi, tot mai mulți oameni încearcă să urmezetendințe și tendințe care se schimbă rapid în lumea modei și a designului.
Днес, все повече и повече хора се опитват да следваттенденции и тенденциите, които се променят бързо в света на модата и дизайна.

iritabilitate la copii, care se schimbă prin somnolență.
раздразнителност при деца, които се променят при сънливост.

această țară este într-adevăr plină de oportunități care se schimbă în funcție de geografia aceleiași țări.
тази страна наистина е пълна с възможности, които се променят според географията на една и съща страна.

Aceste baterii sunt fabricate din materiale care se schimbă ireversibil în timpul descărcării, ceea ce înseamnă
Тези батерии са изработени от материали, които се променят необратимо по време на зареждането,

Orice clădire senzaţie de efectele asupra mediului, care se schimbă echilibrul de Yin/ Yang într-o direcţie sau alta.
Всяка сграда се влияе от околната среда, което променя баланса на Ин/ Ян в една или друга посока.

Lampa are aproximativ 12 modele de culori care se schimbă fără probleme la fiecare 4-5 secunde.
Лампата има около 12 цветни модела, които се сменят плавно на всеки 4-5 секунди.

Acest loc de întâlnire sofisticat oferă o gamă largă de fulii care se schimbă cu anotimpurile, și este un favorit printre mulțimea elita Barcelona.
Този изтънчен място предлага богат избор от джинове, която се променя със сезоните и е фаворит сред елита на публиката в Барселона.

Prime este o sursă de energie de substanțe străine care se schimbă lumea și dă putere asupra lui- Prim nevoie de toate.
Председател е източник на енергия на чужденец вещество, което променя света и дава власт над него- председател нужда от всички.

O condiție prealabilă pentru procesul de interiorizare este un plan interior inconștient care se schimbă calitativ în proces,
Предпоставка за процеса на интериоризация е несъзнателен вътрешен план, който се променя качествено в процеса,

Numărul femeilor care se schimbă de la transportul regulat la biciclete crește în fiecare an.
Броят на жените, които преминават от редовен транспорт на велосипеди, се увеличава всяка година.

a informaţiilor despre conţinut, care se schimbă atât de rapid,
информацията за съдържанието, която се променя в кратки срокове,

Acesta este unul dintre cele două silabe care se schimbă tonul(cu numărul unul).
Това е една от две срички, която променя тон(с броя един).

Principala caracteristică a adolescenței este instabilitatea extremă a dispoziției, care se schimbă prea des
Основната особеност в юношеството е крайната лабилност на настроението, което се променя твърде често