КОМАНДВАЩИЯ - превод на Румънски

• comandantul
• şeful
• la comandă
• comandant
• comandantului
• şef

Примери за използване на Командващия на Български и техните преводи на Румънски

Ще говоря с командващия в Скапа Флоу.
Voi vorbi cu comandantul şef de la Scapa Flow.

Незабавно го изпратете на командващия флота.
Expediaz-o Comandantului Şef al Flotei Civile, imediat.

Свържете ме с командващия КРО в Инчон.
Pune-mă în legătură cu căpitanul din Biroul de Legătură din Incheon.

Да събудим ли командващия?
Să-l trezim pe comandant?- Nu?

Ще предам на командващия, че си пристигнал.
O sa-l anunt pe C. O. ca ai ajuns.

Моля командващия да я обмисли.
Îl rog pe comandant să se gândească bine.

От Командващия стратегическата северна подводна флота.
De la Comandantul, Forţelor Strategice Submarine, Flota de Nord Steagul Roşu.

Подцених командващия, капитан Славин.
L-am subestimat pe comandant, Căpitanul Slavin.

Cannon командващия Защитете замъка от стрелба оръдието.
Cannon Commander Protejați castelul de tun de fotografiere.

Предполагам, че вие сте командващия.
Cred că tu eşti cel care e responsabil.

Шепърд, свържете се с командващия флота.
Shepard, înţelege-te cu Comandantul Şef al Flotei Civile.

Съобщих на командващия.
L-am notificat pe Comandantul Şef.

И как внезапно сменят командващия.
Şi acum, dintr-o dată, schimbarea asta de comandă.

Други игри като WW2 командващия.
Alte jocuri cum ar fi WW2 Commander.

Какво мисли командващия за това?
Ce-o fi fost în capul comandantului.

Носим съобщение за командващия.
Avem un mesaj pentru general.

Свържи ме с командващия си офицер.
Fă-mi legătura cu superiorul tău.

това кара командващия да се безпокои!
asta tinde sa supere un comandant!

Заповед на Командващия.
Ordin de la comandament.

Трябват ми офицери, които уважават чина на командващия и могат да следват заповеди.
Am nevoie de ofiţeri care respectă lanţul de comandă şi urmează ordinele.