UN COMANDANT - превод на Български

• командир
• командващ
• капитан
• пълководец
• командирът
• командващия
• началника
• главнокомандващ
• комендант

Примери за използване на Un comandant на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu trebuie să fie un comandant fals.
Не трябва да бъдете фалшив водач.

Ştiu că eşti un comandant capabil.
Знам, че си способен водач.

Nu poţi să faci soldăţelul să salute dacă nu vede un comandant în cameră.
Не можеш да накараш малкия войник да козирува ако не вижда офицер в стаята.

Eu nu sunt un comandant.
Аз не съм комадир.

Ştii… nu e nimic mai rău decât un comandant care îşi trădează propriile trupe.
Знаеш ли… Няма нищо по-лошо от лидер, който предава войските си.

Joc online"Battle Tank" vă va ajuta să devină un comandant de tanc, şi să vorbească împotriva unui inamic divizii întregi.
Онлайн игра"Battle Tank" ще ви помогне да стане командир на танк, и говорят срещу цяла вражески дивизии.

Să fie clar: nici un comandant KFOR nu va rămâne imobil
Никой командващ от КФОР няма да стои безучастно,

Pentru a se afișa un comandant competent, începe să se dezvolte echipele lor, mobilat orașul lor militare noastre
За да се покаже компетентен командир, започват да се развиват техните екипи, тяхната обзаведен военното ни град

Principala diferență față de antenele standard, pe care un comandant privat le-ar putea întâmpina este dimensiunea contracției valurilor
Основната разлика от стандартните антени, които частен капитан може да срещне, е размерът на противодействието на вълната и може да бъде 75

Sancho al II-lea s-a dovedit a fi un comandant capabil, dar în problemele administrative era mai puțin competent.
Саншу II е способен командващ, но за държавни дела и административни дейности се оказва малко компетентен.

In toate aceste saptamîni, Vlasov nu se manifesta ca un comandant, ci se afla într-o stare de descumpanire,
През всички тези седмици Власов не се проявява като пълководец, изпаднал е в обърканост

O companie sau un comandant a angajat o persoană care nu deține certificatul prevăzut de prezenta directivă;
Компания или капитан е наел лице, което не притежава свидетелството, изисквано съгласно настоящата директива;

Nu am venit ca să mă bucur să sunt un comandant al armatei.
А аз не можах да се насладя на факта, че съм главно командващ на армията.

facand tot ce un comandant ar putea face.
направи това, което всеки капитан би направил.

Consiliul municipalităţii în care este localizată secţia va alege un comandant prin votul majorităţii.
Общинският съвет на района, в който се намира участъкът, ще избира началника с мнозинство.

un membru al echipei(capitan era încă în rîndul echipei de lucru) si un comandant al obiectului se mişcă înainte.
пълноправен член на екипа(капитанът все още не беше в редиците на работния екип) и комендант на обекта се движи напред.

Doamnă, regulamentul spune că atunci când un comandant e rănit
Г-жо, според устава, когато командващия офицер е ранен

Limitat domeniul de aplicare al acestui proiect, va veti simti un comandant cu puteri largi,
Ограничен обхват на този проект, ще се почувствате по-командир с широки правомощия,

Sunt un sergent, un comandant de pluton, am luptat în Afghanistan
Аз съм щабен Сержант, водач на взвод,

Personalul serviciului de stins incendii număra un comandant, ajutorul acestuia şi 40 de pompieri.
Персоналът за услугата по потушаване на пожари включва един командант, неговата помощ и тази на 40 пожарникари.