КОМБИНИРАНАТА ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• terapia combinată
• terapiei combinate
• tratamentul combinat

Примери за използване на Комбинираната терапия на Български и техните преводи на Румънски

С комбинираната терапия на алкохолизъм Alkotox засилва ефекта на основните лекарства,
Cu terapia combinată de alcoolism Alkotox îmbunătățește efectele medicamentelor esențiale,

В Комбинираната терапия с оптималния отговор пациенти за лечение с антидепресанти наркотици като 50 мг.
In terapia combinata cu un raspuns suboptimale de pacienti pentru tratamentul cu antidepresive de droguri luând 50 mg.

Комбинираната терапия трябва да бъде започната колкото е възможно по-рано след появата на симптомите
Tratamentul asociat trebuie început cât de curând posibil după debutul simptomelor

което прави възможно да се преодолеят комбинираната терапия с инсулинови препарати.
care poate fi depășită prin terapie combinată cu preparate de insulină.

също показа, че комбинираната терапия намалява риска от смърт
a arătat că tratamentul combinat a redus riscul de deces

Комбинираната терапия на наркотици се възползвали много хора в продължение на години, но остава неясно колко
De terapia combinată de droguri au beneficiat mai multe persoane ani de zile,

Относителната полза от комбинираната терапия с Viraferon и рибавирин е особено голяма в най- трудно поддаващите се на лечение подгрупи пациенти(инфектираните с генотип 1 и тези с висок вирусен товар)(Таблица 3).
Beneficiul relativ al asocierii terapeutice Viraferon+ ribavirină este deosebit de semnificativ în subgrupa de pacienţi cea mai dificil de tratat(genotip 1 şi încărcătură virală înaltă)(Tabelul 3).

Ако по време на комбинираната терапия с топотекан/ цисплатина серумният креатинин превиши 1,
Dacă, în timpul tratamentului asociat cu topotecan/ cisplatină, creatinina serică depăşeşte 1, 5 mg/ dl,

Комбинираната терапия с гастро- защитни агенти(напр. мизопростол или инхибитори на протонната помпа)
De asemenea, trebuie luată în considerare terapia combinată cu agenţi gastro- protectivi(de exemplu,

Относителната полза от комбинираната терапия с IntronA и рибавирин е особено голяма в най- трудно поддаващите се на лечение подгрупи пациенти(инфектираните с генотип 1 и тези с висок вирусен товар)(Таблица 3).
Beneficiul relativ al asocierii terapeutice IntronA+ ribavirină este deosebit de semnificativ în subgrupa de pacienţi cea mai dificil de tratat(genotip 1 şi încărcătură virală înaltă)(Tabelul 3).

е наблюдаван СРК от всички степени с честота от 22% до 30% при комбинираната терапия с капецитабин.
intervale de 3 săptămâni, s- a observat o frecvenţă de 22% până la 30% de SMP de toate gradele în cazul terapiei asociate cu capecitabină.

За постигането на тази цел трябва да се разработи адекватно клинично проучване, което да позволи извършването на валидно статистическо сравнение между комбинираната терапия, която включва етравирин и потенцирани PI, различни от дарунавир/ ритонавир, и стандартната тройна терапия..
Pentru a îndeplini acest obiectiv va fi creat un studiu cu suficientă putere pentru a permite o comparaţie statistică validă între terapia combinată incluzând etravirină+ inhibitori de protează potenţaţi alţii decât darunavir/ ritonavir şi terapia triplă standard.

Комбинираната терапия анакинра и метотрексат показва статистически и клинично значимо намаляване
Tratamentul asociat cu anakinra şi metotrexat a demonstrat o reducere semnificativă statistic

да се мониторират многократно, незабавно след започване на комбинираната терапия, като съответно се коригира дозата циклоспорин.
imediat după începerea tratamentului asociat, iar doza de ciclosporină va fi ajustată corespunzător.

които според изследователя могат да се повлияят положително от комбинираната терапия и които имат изходни средни стойности на ВОН от 25 до 27 mmHg,
în opinia investigatorului ar putea beneficia în urma unui tratament combinat, şi o valoare medie a PIO la momentul iniţial între 25

В едно сравнително проучване, комбинираната терапия с нуклеозидни аналози(тройна терапия със зидовудин плюс диданозин)
Într- un studiu comparativ, tratamentul asociat cu analogi nucleozidici(terapie triplă cu zidovudină plus didanozină)

метастазен рак на айчника, когато комбинираната терапия, съдържаща платина, е била без ефект
cancerului ovarian metastatic, după ce pacienţii supuşi unei terapii combinate conţinând produse cu platină nu au răspuns la tratament,

Комбинирана терапия на захарен диабет(заедно с инсулин и метформин).
Terapia combinată a diabetului(cu insulină și metformin).

Монотерапия и комбинирана терапия с инсулин.
Monoterapia şi terapia combinată cu insulină.

Други нежелани реакции при комбинирана терапия за HIV инфекция.
Alte reacţii adverse ale terapiei combinate pentru HIV.