КОСМИЧЕСКИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ - превод на Румънски

• aerospațială
• aerospaţială
• explorarea spaţială
• explorarea spațiului
• cercetării spaţiale
• explorarea spatiului
• explorării spaţiului

Примери за използване на Космическите изследвания на Български и техните преводи на Румънски

нанотехнологиите и космическите изследвания.
nanotehnologia şi cercetarea spaţială.

Кенеди е избран за 35-ти президент на САЩ след кампания, която обещава американско превъзходство над СССР в областта на космическите изследвания и противоракетната отбрана.
Kennedy a fost ales în calitate de președinte după o campanie electorală în care a promis superioritatea americană față de Uniunea Sovietică în domeniul explorării spațiului și al apărării antirachetă.

Първият е най-близкото космическите изследвания показват, че в този сектор на пространството има недружелюбни съседи.
Primul este cel mai apropiat de explorare spațială a arătat că, în acest sector de spațiu sunt vecini neprietenoase.

Безплатни космическите изследвания в подробности- планети,
Gratis explorare spațială în detaliu- planete,

растителната индустрия, космическите изследвания, медицината и др.
industria aerospatiala, medicina, etc.

на Съветския съюз и Съединените щати спряно финансирането на космическите изследвания.
Statele Unite ale Americii a suspendat finanțarea cercetării spațiale.

двигателни системи за космическите изследвания, динамика атмосферни полети,
sisteme de propulsie aerospațială, dinamica zborului atmosferice,

Индустрии, включително космическите изследвания, автомобилната, медицински
Inclusiv electronica industria aerospațială, auto, medicale

18 години от всички държави-членки на ЕС да разработят проект, посветен на космическите изследвания, като използват своите знания,
18 ani din toate țările europene pentru elaborarea unui proiect cu privire la explorarea spațiului, utilizându-și cunoștințele,

други лечебни растения е било част от големия напредък на Съветския съюз във военното развитие, космическите изследвания, олимпийските спортни дисциплини,
a eforturilor intense depuse de Uniunea Sovietica in competitia de dezvoltare militara din Occident, cursa inarmarii, explorarea spatiului, sporturile olimpice,

Калай, волфрам, тантал и злато се използват в производството на високотехнологични устройства, в автомобилостроенето, електрониката, космическите изследвания, строителството, осветлението,
Cositor, tantal, tungsten și aur sunt folosite pentru a produce multe aparate de înaltă tehnologie în industria electronică, aerospațială, în ambalaje, construcții,

фармацевтични, космическите изследвания, вода лечение,
farmaceutică, aerospațială, tratarea apei,

Изследването на Rhodiola Rosea и други лечебни растения е било част от големия напредък на Съветския съюз във военното развитие, космическите изследвания, олимпийските спортни дисциплини, науката, медицината, и индустрията.
Rhodiola: Antidot pentru stresul vietii moderne Multe dintre cercetarile privind Rhodiola rosea si alte plante medicinale au reprezentat parti ale planului Uniunii Sovietice de a concura cu Occidentul In ceea ce priveste dezvoltarea militara, explorarea spatiului, sporturile olimpice, stiinta, medicina si industria.

двигателни системи за космическите изследвания, динамика атмосферни полети,
sistemele de propulsie aerospațiale, dinamica zborului atmosferic,

съща корпорация, коятопомогна на създаването на Зона 51, както е тайна съоръжение за развитие космическите изследвания в средата на 1950-те,
aceeași corporație care a ajutat la înființarea Zonei 51 ca o facilitate secretă de dezvoltare aerospațială la jumătatea anilor 1950,

Ако не сте запознати с светлинни платна, това е една технология все още в зародиш- най-малко, на Земята- но има потенциал да революционизира космическите изследвания, а според оценки на изследователи от НАСА, бихме могли да достигнем с тези платна до Марс за три дни.
Velele delumină”(lightsails) sunt o tehnologie încă în faza de proiect, dar care are potenţialul de a revoluţiona explorarea spaţială, unde cercetătorii NASA estimează că pot trimite o astfel de navă pe Marte în trei zile.

Космическите изследвания ще бъдат неразделна част от стълба„Глобални предизвикателства“ на„Хоризонт Европа“, докато за космическата екосистема за предприемачески
Cercetarea în domeniul spațiului va face parte integrantă din pilonul„Provocări globale” al programului Orizont Europa,

технологията на производство на титан материали в нашата страна се увеличава бързо, космическите изследвания титан, военната титан, титан и други превозни средства са много бърз растеж, особено в областта на космическите изследвания, е налице тенденция да се изравнят с химическата промишленост, Като цяло, на техническото съдържание на титан, използвани в химическата промишленост е малък, добавената стойност на продукта е ниска, а делът на титан се използва в химическата промишленост неминуемо ще намалее постепенно.
în țara noastră este în creștere rapidă, titan industria aerospațială, de titan militar, titan și alte vehicule sunt o creștere foarte rapidă, în special în domeniul aerospațial, există o tendință de a prinde din urmă cu industria chimică.

Адлер за космически изследвания Фондация Уолф Фондацията.
Fondul Adler pentru Cercetare Spaţială Fundaţia Wolf.

Института за космически изследвания.
Institutul de Cercetare Spaţială.