КОЯТО ДОНЕСЕ - превод на Румънски

• care a adus

Примери за използване на Която донесе на Български и техните преводи на Румънски

свинската флейка, която донесе от семейното ви събиране.
bucata de porc pe care ai adus-o de la reuniunea familiei tale.

Имаше една жена, която донесе притежаваното си син на Пророка
Nu a fost o doamnă care a adus pe fiul său posedat la Profet

съща дейност, която донесе най-продаваните хранителни таблетки като Meratol,
aceeași companie care a adus cel mai bine vandut tablete nutritive,

Бих искал да признае достойнствата на групата, основала Приказки Traveller, която донесе на светлина за повече от 10 серия от истории всеки konstruktornoy от това, което заслужават похвали критики и внимателни грижи за играчи.
Aș dori să recunoască meritele grupului fondator al Tales calatorului, care a adus la lumină pentru mai mult de 10 serii de povești fiecare konstruktornoy din ceea ce merita distinctii critică și grijă atentă de jucători.

съща дейност, която донесе най-продаваните хранителни таблетки като Meratol,
aceeași companie care a adus cel mai bine vandut pastile dietetice,

Едва няколко дни след като Apple излезе на много очакваната update watchOS 5. 1. 2, която донесе приложението ЕКГ(Електрокардиограма)
Abia câteva zile după ce Apple a lansat actualizarea mult așteptată watchOS 5.1.2 care a adus aplicația ECG(Electrocardiogramă)

Майката, която донесе в семейството разделението на дете реанимация трябва да се дава на всички необходими мерки, за да гарантират,
Mama, care a adus în divizia familie de resuscitare copilului ar trebui să se acorde toate măsurile necesare pentru a se asigura

търговска марка par excellence, Apple, която донесе революция в нашето ежедневие.
Apple, care a adus o revoluție în viața noastră de zi cu zi.

над Югославия Джуканович заяви, че Черна гора не участва в конфликта-- позиция, която донесе на републиката финансова подкрепа от ЕС и Съединените щати.
Djukanovic a declarat că Muntenegrul nu este implicat în conflict-- o poziţie care a adus republicii sprijinul financiar al Uniunii Europene şi Statelor Unite.

за да се обърне внимание на фермата, която донесе умения и злато,
cele mai noi tehnologii, să acorde o atenție la ferma, care aduce pricepere și aur,

Правителството трябва да спре военната си кампания, която донесе- както казаха други- хуманитарно бедствие на стотици хиляди обикновени хора в северната част на острова.
Guvernul trebuie să pună capăt ofensivei militare care a dus la un dezastru umanitar- după cum au precizat şi alţii- pentru sute de mii de oameni nevinovaţi din nordul insulei.

лайфстайл марка, която донесе безкрайно удоволствие за съвременния начин на живот чрез въвеждането на нови, стилни продукти.
un brand de stil de viaţă care a adus nenumărate bucurii în viaţa contemporană prin lansarea de produse nou-nouţe, cu stil.

Наградата отбелязва статута на най-популярната кола в историята на марката Fiat- иконата, която донесе в Италия възможността широките маси да притежават автомобил
Premiul sărbătorește statutul celei mai populare mașini din istoria mărcii Fiat- idolul care a adus popularitatea în masă în Italia și a devenit un

Той бил личност, която донесла знание, донесла мъдрост.
A fost un individ care a adus cunoaşterea, care a adus înţelepciunea.

Там намерил кутия, която донесла живот на земята.
Acolo a găsit cutia care a adus viaţa pe Pământ.

Това са ДНК-анализите на бактерията, която донесохте.
Astea sînt secvente ADN din bacteria pe care ai adus-o.

Там намерил кутия, която донесла живот на земята.
După aceea a găsit o cutie care a adus viaţa pe Pamânt.

Къде е пощата, която донесох от Тод?
Unde-i toată corespondenţa aia care am adus-o de la Todd?

Това е вода която донесох защото ожаднявам заради огъня.
Asta e apă! Am cumpărat-o pentru că focul îmi provoacă sete.

Какво ще кажеш за слонската кръв, която донесох?
Ce e cu sângele elefantului pe care l-am adus?