CARE A ADUS - превод на Български

• който донесе
• който доведе
• който докара
• който носи
• който донесъл
• който поведе
• която даде
• която нанесе

Примери за използване на Care a adus на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este Seamus O'Flannery… omul care a adus castelul aici din Irlanda.
Това е Шеймъс О'Фланери, човекът, който пренесе замъка чак от Ирландия.

Tu ești cel care a adus înapoi aici, în urnă.
Ти си този, който го донесе отново тук, в урната.

Un spectacol care a adus bucurie, râsete, şi"judecata murdară".
Значи шоу, което е донесе радост, смях и"съдия дупе".

A fost un individ care a adus cunoaşterea, care a adus înţelepciunea.
Той бил личност, която донесла знание, донесла мъдрост.

Unde e femeia care a adus aurul, Danielle?
Къде е жената, която върна златото?- Даниел Мадисън?

E Mara, căţeaua care a adus toate nenorocirile aici.
Тя е Мара, кучката която донесе всичкото това нещастие тук.

Acolo a găsit cutia care a adus viaţa pe Pământ.
Там намерил кутия, която донесла живот на земята.

Dânsa e doamna care a adus incredibilul noroc unei persoane.
Това е жената, която е донесла някому невероятен късмет.

unul genial care a adus în prostituatele.
ти си умницата, която е довела проститутките.

Aceasta a fost o alta generatie de eroi care a adus democratia pe planeta.
Това беше друго поколение на герои, което донесе демокрацията на планетата.

Cresterea anuala a Nilului, care a adus abundenta pamantului.
Годишното издигане на Нил, което донесе изобилие на земята.

Chiar prima familie, cu un comerț de specialitate care a adus oameni în acest domeniu.
Най-първото семейство с квалифицирана търговия което доведе хората в този район.

a existat o altă reformă care a adus schimbări majore.
друга реформа, която доведе до радикална промяна.

După aceea a găsit o cutie care a adus viaţa pe Pamânt.
Там намерил кутия, която донесла живот на земята.

La acea vreme, era o profesie bine considerată care a adus profituri importante.
По онова време това беше добре обмислена търговия, която донесе значителни печалби.

Profetul este cel care a adus vestea bună pentru toți cei care ascultă de El,
Пророкът е този, който донесе добра новина за всички,

Trebuie să-i mulţumim dlui Peter Briganza care a adus acest sport popular internaţional în India.
Трябва да благодариш на Питър Бриганза който доведе този популярен международен спорт в Индия.

Am început odată o afacere en-gros în zeolit și am fost primul care a adus aceste lucruri în Europa de la mine din Turcia și Australia.
Веднъж започнах бизнес на едро със зеолити и бях първият, който донесе тези неща в Европа от мини от Турция и Австралия.

Ascensiunea votului populist, care a adus Brexit-ul şi victoria lui Trump,
Нарастващият популистки вот, който доведе до Брекзит и Тръмп,

actorul talentat care a adus dansul într-un orăşel, în filmul"Footloose".
талантлив актьор, който докара танца в малък град във филма"Вихърът на танца".