КУПУВАЧЪТ МОЖЕ - превод на Румънски

• cumpărătorul poate
• cumparatorul poate

Примери за използване на Купувачът може на Български и техните преводи на Румънски

така че купувачът може да.
astfel încât cumpărătorul să poată.

различните пътеки, по които купувачът може да поеме, за да стигне до края.
conduc către cumpărător și diferitele căi pe care un cumpărător ar putea lua pentru a ajunge acolo.

Ако продавачът не изпълни някое от задълженията си по договора или по тази конвенция, купувачът може.
Dacă vânzătorul nu a executat oricare din obligațiile care-i revin din contractul de vânzare sau din prezenta convenție, cumpărătorul este îndreptățit.

ние се стремим да го донесе на държавата, когато купувачът може да усетите аромата на напитката не е ли вдишване,
căutăm să-l aducă la starea, în cazul în care cumpărătorul poate simți aroma băuturii nu este ea inhalarea,

Купувачът може да отиде до всеки уеб браузър
Cumpărătorul poate merge la orice crawler web

Ако полученият продукт се окаже неизправност в рамките на първите 48 часа след реалното получаване, Купувачът може да поиска връщането на продукта в рамките на този срок,
Dacă produsul primit se dovedeşte nefuncţional în primele 48 de ore de la recepţia efectivă, Cumpărătorul poate reclama acest lucru şi solicita returnarea produsului în acest termen,

Ако в случай на превишаване на периода на доставка доставката не е извършена в рамките на четири седмици след писмено уведомление за неизпълнение, купувачът може да анулира поръчката.
Dacă în cazul depășirii unei perioade de livrare, livrarea nu se face în termen de patru săptămâni după notificarea scrisă de neîndeplinire a obligațiilor, cumpărătorul poate anula comanda.

е предал имуществото в притежание на купувача, купувачът може да поиска изпълнението на договора за покупко-продажба.
a livrat bunul în posesia cumpărătorului, cumpărătorul poate solicita executarea contractului de vânzare-cumpărare.

друго право, което купувачът може да има срещу продавача
reglare sau alt drept care cumpărătorul putea avea de la vanzator

сглобяване на внесени части така че купувачът може да закупите резервни части лесно,
asamblarea pieselor importate astfel încât cumpărătorul poate achiziţiona piese de schimb componente uşor,

все още не е платена, купувачът може да я намали в същото съотношение, в каквото е стойността на фактически доставената стока в момента на доставката спрямо стойността,
prețul a fost sau nu plătit, cumpărătorul poate reduce prețul proporțional cu diferența între valoarea pe care mărfurile efectiv predate o aveau în momentul predării

четвърта за различни дефекти) или стоката имат повече дефекти(най-малко три дефекта едновременно), купувачът може да упражни правото си на отстъпка от покупната цена, замяна на стоката или оттегляне.
produsele au un număr mare de defecte(cel puțin trei defecte în același timp), cumpărătorul poate solicita o reducere din prețul de achiziție.

да се извърши от Продавача без да е необходимо запазването на Бисквитки на компютъра на Купувача, Купувачът може да оттегли съгласието за запазване на Бисквитки на неговия компютър.
Contractul de Vânzare- Cumpărare, fără necesitatea salvării cookies în calculatorul Cumpărătorului, Cumpărătorul poate renunța la acordul de salvare a cookies în calculatorul său.

Ако има проблем с качеството на продукта(за да не се повреди случай), купувачът може да се натрупват начин,
(1) în cazul problemelor de calitate non- daune în cazul în care cumpărătorii pot în mod cumulativ,

Като се появи на качеството на продукта(не за унищожаване на обстоятелствата), купувачът може да промени начина,
În cazul problemelor de calitate non- avariată, cumpărătorii pot în mod cumulativ

когато спорът не може да бъде решен по взаимно съгласие, Купувачът може да подаде искане за извънсъдебно решаване на спора с лице, упълномощено да се занимава с извънсъдебно разрешаване на потребителски спорове, по-конкретно.
când disputa nu poate fi rezolvată prin înțelegere mutuală, Cumpărătorul poate depune o cerere de soluționare extrajudiciară a disputei la o entitate autorizată care se ocupă de soluționarea extrajudiciară a disputelor privind protecția consumatorilor, în mod specific.

четвърта за различни дефекти) или стоката имат повече дефекти(най-малко три дефекта едновременно), купувачът може да упражни правото си на отстъпка от покупната цена,
produsul are un număr mai mare de defecte(cel puțin trei defecte simultan), cumpărătorul își poate revendica dreptul la a solicita o reducere a prețului de achiziție,

Купувачите могат да бъдат физически лица,
Cumpărătorii pot fi persoane fizice,

Всеки купувач може да се провери ефективността на нанасянето на крема за фуги Sustafix.
Fiecare cumpărător poate verifica eficiența aplicării cremei pentru articulații Sustafix.

Но не всички купувачи могат да направят това.
Dar nu toți cumpărătorii pot face acest lucru.