КЪРМЕНЕТО ТРЯБВА - превод на Румънски

• alăptarea trebuie
• alaptarea trebuie
• alăptează ar trebui
• alaptatul trebuie
• alăptatul trebuie

Примери за използване на Кърменето трябва на Български и техните преводи на Румънски

Приема, че кърменето трябва да продължи най-малко шест месеца,
Acceptat ca alaptarea ar trebui să dureze cel puțin șase luni,

В случай на нужда от лактация, кърменето трябва да бъде спряно за целия период на лечение.
În cazul unei necesități de alăptare, alăptarea trebuie oprită pentru întreaga perioadă de tratament.

Като предпазна мярка и за да се предотврати излагането на кърмачета на въздействието на лекарството, кърменето трябва да се преустанови от момента на приемане на дозата,
Ca măsură de precauţie, pentru a preveni expunerea sugarilor la medicament, alăptarea trebuie oprită din momentul administrării,

От шестмесечна възраст бебетата се нуждаят от разнообразни други храни, но кърменето трябва да продължи през втората година на детето и след това.
De la vârsta de şase luni copii au nevoie de o varietate de alimente suplimentare, dar alăptarea trebuie să continue pe parcursul celui de-al doilea an de viaţă a copilului şi chiar mai mult.

е възможно продуктът да се дава на кърмачки, но кърменето трябва да се прекрати по време на използването на фентаниловите пластири
produsul poate fi administrat mamelor care alăptează, dar alăptarea trebuie întreruptă în timpul utilizării plasturilor de fentanil şi timp de 72

кърменето е единствената ви възможност за хранене, тогава кърменето трябва да бъде спряно за 24 часа.
alăptarea este singura opțiune de hrănire, atunci alăptarea trebuie întreruptă timp de 24 de ore.

По време на бременност и кърмене трябва да се консултирате с вашия лекар.
În timpul sarcinii și alăptării, trebuie să vă consultați medicul.

Не трябва да забравяме, че процесът на кърмене трябва да бъде удобен и за двете страни.
Nu trebuie să uităm că procesul de alăptare ar trebui să fie confortabil pentru ambele părți.

жената по време на кърмене трябва да мисля и за витамини
de bază de alimentare, o femeie în timpul alăptării trebuie să se gândească și despre vitamine

употребата на лекарството за кърмене трябва да спре или да вземе друго лекарство.
folosiți medicația pentru alăptare ar trebui să oprească sau să ridice un alt medicament.

За лечение на екзема по време на бременност и кърмене трябва само дерматолог.
Pentru a trata eczema în timpul sarcinii și alăptării, ar trebui să fie doar un dermatolog.

Бременност и кърмене, трябва да се отбележи, че и двамата мъже
Sarcina și alăptarea, trebuie remarcat că atât bărbații

По време на бременност и кърмене трябва да продължи терапията с лекарство, предписано за хипотиреоидизъм.
În timpul sarcinii și alăptării, trebuie continuat tratamentul cu un medicament prescris pentru hipotiroidism.

с локално приложение при бременност и кърмене трябва да се използват с повишено внимание.
cele topice în timpul sarcinii și alăptării, trebuie utilizate cu prudență.

всички бременни жени през II-III триместър на бременността и през първите 6 месеца на кърмене трябва да получават препрати с желязо.
toate femeile însărcinate în timpul trimestrelor II- III de sarcină și în primele 6 luni de la lactație trebuie să primească prostata.

Когато сте първа майка, много често се срещат трудности при кърменето, трябва да създадете своя собствена техника с различни пози, за да извършите перфектна лактация, според Psicoprofiláxis Montaña.
Când sunteți mamă pentru prima dată, este foarte comună întâlnirea unor dificultăți la alăptare, trebuie să vă creați propria tehnică cu posturi diferite pentru a efectua o lactație perfectă, conform Psicoprofiláxis Montaña.

Открийте как една диета, която е полезна и подходяща за кърмене, трябва да осигури на майката всички хранителни вещества, от които се нуждае за производство на мляко.
Descoperiți cum o dietă care este benefică și potrivită pentru alăptare ar trebui să ofere mamă toate substanțele nutritive de care are nevoie pentru producția de lapte.

след раждането по време на целия период на кърмене трябва да спазват строга диета.
trebui să mănânce bine, și după naștere în timpul perioadei de alăptare ar trebui să țină un regim alimentar strict.

след раждането по време на периода на кърмене трябва да се поддържа строга диета.
trebui să mănânce bine, și după naștere în timpul perioadei de alăptare ar trebui să țină un regim alimentar strict.

Следователно кърменето трябва да се избягва.
De aceea, alăptarea trebuie evitată.