ЛИПСВАЩОТО ПАРЧЕ - превод на Румънски

• piesa lipsă

Примери за използване на Липсващото парче на Български и техните преводи на Румънски

Липсващото парче е ключ.
Piesa care lipseşte e cheia.

Вижте го, липсващото парче.
Ia uite-l,"elementul-lipsă".

може да мине и без липсващото парче?
merge treaba şi fără acea piesă lipsă?

Мисля, че намерих липсващото парче.
Ţi-am găsit bucata lipsă.

усетих, че липсващото парче е способността да набирате номера директно от моя Mac.
am simțit că piesa lipsă a fost capacitatea de a forma numere direct din Mac-ul meu.

Това ни връща към липсващото парче от пъзела… Къде са събрани скитърите в близост до църквата.
Ceea ce ne duce la piesa lipsă din puzzle… de unde se grupează Skitteri din apropierea acelei biserici.

Беларус е липсващото парче от демократичния пъзел на Европа
Belarus este chiar piesa lipsă din jocul puzzle al democrației europene

Куба е липсващото парче от пъзела, което може да му донесе един милиард долара от наркотиците.
Cuba este piesa lipsă a ceea ce ar putea fi o operațiune de droguri de miliarde de dolari în America.

посещава Големия адронен ускорител, машина, предназначена да открие липсващото парче от пъзела.
masinăria ce este însărcinată cu găsirea a ceea ce fizicienii cred că este piesa lipsă din puzzle.

Всъщност, трябва да ти благодаря за откриването на липсващото парче от пъзела. Откъде знаеш това?
De fapt, trebuie să vă multumesc pentru găsirea… aceastei piese lipsă la puzzle?

Намерили сте какво може да бъде липсващото парче от пъзела че ще да ни даде победа да стане само доминираща световна сила.
Ati gasit ceea ce ar putea fi piesa lipsă din puzzle care ne va da victoria de a deveni singura putere mondială dominantă.

Исус е като липсващото парче в един пъзел- парчето, което сглобява всички останали в едно.
Isus este asemenea piesei care lipseste dintr-un puzzle- piesa care imbina toate celelalte piese.

Четох, че Венгер ме счита за липсващото парче от пъзела в играта на Арсенал,
Am citit şi eu că Arsene Wenger a declarat că eu sunt piesa care lipseşte din jocul lui Arsenal,

Исус е като липсващото парче в един пъзел- парчето, което сглобява всички останали в едно.
Isus este asemenea piesei care lipseşte dintr-un puzzle- piesa care îmbină toate celelalte piese.

за да получи липсващото парче от него.
ca el să-i dea bucăţică lipsă.

идентифициране на липсващото парче.
identificarea piesei lipsă.

Парчето слонова кост, което намерихме на първото убийство пасва идеално на липсващото парче от ножа ти.
Bucăţică de fildeş găsită la locul primei crime Clopoţei de Argint se potriveşte exact cu bucată lipsa de pe mânerul cuţitului.

Просто събира липсващото парче с кран, го отведе до мястото, където железницата е счупен
Va folosi pentru a salva o cale ferată deteriorat. Doar colecta piesa lipsă cu macara dumneavoastră, duceți-l la locul în care calea ferată este rupt

Това е липсващата парче от пъзела, нали, Сиси?
Aceasta a fost piesa lipsă de Jigsaw, nu-i așa, Cissy?

Има нещо друго- липсващо парче от пъзела, което променя всичко.
Mai e ceva- piesa lipsă din puzzle, care schimbă totul.